Перевод песни Kylie Minogue - Carried Away
Carried Away
Time slipping through an hourglass
When I see you now
I forget the past
Can’t help feeling delirious
Are you ready now?
Let’s talk serious
I can’t keep up false appearances
And I, when you dance close to me, it’s just too sexy
I’m carried away in your arms right now
I’d do it all again in a beat of my heart
Secretly, I’m craving for you now
I feel it turning around [4x]
I really think you know me well
I think you can tell
I see it in your eyes
Must be written in the universe
It was meant to be
Missing you just hurts me
I can feel like you could be the one
Tonight, the heat of the dancefloor’s just too sexy
I’m carried away in your arms right now
I’d do it all again in a beat of my heart
Secretly, I’m craving for you now
I feel it turning around [5x]
Baby, it’s been such a long time
It’s crazy but it’s true
I’m carried away in your arms right now
I’d do it all again in a beat of my heart
Secretly, I’m craving for you now
I feel it turning around
I’m carried away in your arms right now
I’d do it all again in a beat of my heart
Secretly, I’m craving for you now
I feel it turning around [5x]
|
Сносит крышу
Время струится в песочных часах.
Когда я вижу тебя сейчас,
Я забываю о прошлом.
Не могу избавиться от этого безумного чувства.
Ты готов сейчас?
Давай поговорим серьёзно!
Я не могу больше играть чужие роли.
Когда ты прижимаешься ко мне в танце, это так сексуально.
Сейчас в твоих объятиях у меня сносит крышу.
Я бы тут же повторила всё заново.
Я втайне страстно тебя желаю…
Я чувствую, что всё налаживается… [4x]
Я уверена, что ты отлично меня знаешь,
Думаю, что знаешь,
Я вижу это по твоим глазам.
Должно быть, где-то во вселенной начертано,
Что этому суждено было случиться.
Скучая по тебе, я страдаю…
Мне кажется, что ты такой один.
Сегодня ночью жар танцпола слишком возбуждает…
Сейчас в твоих объятиях у меня сносит крышу.
Я бы тут же повторила всё заново.
Я втайне страстно тебя желаю…
Я чувствую, что всё налаживается… [5x]
Малыш, прошло уже столько времени,
Это невероятно, но факт…
Сейчас в твоих объятиях у меня сносит крышу.
Я бы тут же повторила всё заново.
Я втайне страстно тебя желаю…
Я чувствую, что всё идёт как по маслу
Сейчас в твоих объятиях у меня сносит крышу.
Я бы тут же повторила всё заново.
Я втайне страстно тебя желаю…
Я чувствую, что всё налаживается… [5x]
1 – дословно: я бы повторила всё через один стук сердца
Автор перевода - Reno из Москвы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Kylie Minogue - (Can't Start) Giving You Up
