Перевод песни Kylie Minogue - Cupid boy

Cupid boy

If only you knew I shimmer for you

Oh the very thrill of it

I’m hooked on your line

Under your spell

Your love is king

You colour me gold

Now that you know

Baby you got all of me

I’m hooked on your line

You’re under my skin

I need your touch

So why don’t you thrill me like you did before

Why don’t you give me a little bit more

Why don’t you call me start hitting me up

Hitting me up hitting me up

Give me your love

You got it all sown up

And your beats so very

I could never get enough

You got the good stuff good stuff

Cupid boy when we touch

I’m in heaven in your arms

Fire the way you love

Feels like heaven in your arms

A sky rocket to mars

Straight through to your heart

Every time we touch I’m shooting stars

Cupid boy when we touch

I’m in heaven

In your arms

I’m losing my grip

Letting it slip

Baby I want all of you

Your reeling me in

Every time I give in

I’m addicted

Купидон

Если б только ты заметил, как я сияю для тебя…

О, как это возбуждает!

Я запала на тебя,

Попала под твои чары…

Твоя любовь правит…

Ты окрашиваешь меня в золотой цвет,

Теперь ты понял,

Что овладел мною сполна.

Я запала на тебя,

Ты у меня под кожей…

Я жажду твоего прикосновения!

Так почему ты не поразишь меня, как делал раньше?

Почему не дашь мне чуть больше?

Почему не позовешь меня? Порази меня,

Порази меня, порази меня!

Дай мне своей любви!

У тебя все рассчитано,

И твои ритмы то, что надо!

Мне всегда мало!

Ты так хорош, так хорош!

Купидон, когда мы соприкасаемся,

Я в раю… в твоих объятиях!

Твоя любовь точно огонь,

В твоих объятиях как в раю…

Космическая ракета на Марс,

Прямо через твое сердце…

Каждый раз, как мы соприкасаемся, я мчусь к звездам…

Купидон, когда мы соприкасаемся,

Я в раю…

В твоих объятиях!

Я теряю контроль,

Он ускользает от меня…

Детка, я хочу тебя до дна!

Ты кружишь мне голову!

Каждый раз, как я сдаюсь,

Я впадаю в зависимость…

Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents

Комментарии