Перевод песни Kylie Minogue - Drunk

Drunk

I’m suffocated with desire

I need to save me from myself

I ache for great experience

There’s a riot in my senses

Time and space and hurt and tears are not enough

Love and light and faith and words are not enough

I’m not happy drunk till I’m drunken

Till you take all of me…..

You put me to the test and I understand

There’s more and more and more to know

Don’t take me halfway (halfway)

I won’t be contented that way

Time lies like my love for you and space grows like my envy for you

Hurt comes like my pain for you and tears pour like my lust for you

Love lies like my hope for you and light falls like my armour for you

Faith stays like my care for you and words wait like my crave for you

I’m not happy till you take all of me

I’m not happy till you take all of me

I’m not happy drunk till I’m drunken

Till you take all of me

I’m not happy waste till I’m wasted

Till you take all of me…..

Time lies like my love for you and space grows like my envy for you

Hurt comes for my pain for you and tears pour like my lust for you

Love lies like I hope for you and light falls like my armour for you

Faith stays like my care for you and words wait like my crave for you….

Пьяна

Меня душит желание

Мне нужно спастись от себя самой.

Я жажду великих приключений.

Мои чувства взбунтовались!

Времени и пространства, боли

И слез – недостаточно…

Любви и света, веры и слов –

Недостаточно…

И я счастлива, лишь когда напьюсь,

Лишь когда ты заберешь всю меня…

Ты устраиваешь мне проверку, и я понимаю,

Как много, много, много предстоит узнать…

Не принимай меня наполовину (наполовину),

Меня это не устраивает…

Время лжет, как моя любовь к тебе,

Пространство растет, как моя зависть к тебе,

Боль накатывает, как мое горе без тебя,

Слезы льются, как моя страсть к тебе.

Любовь лжет, как моя надежда на тебя,

Свет падает, как моя защита пред тобой,

Вера остается, как моя забота о тебе,

Слова ждут, как моя жажда тебя…

Я несчастна, пока ты не заберешь всю меня,

Я несчастна, пока ты не заберешь всю меня…

И я счастлива, лишь когда напьюсь,

Лишь когда ты заберешь всю меня…

И я счастлива, лишь когда напьюсь,

Лишь когда ты заберешь всю меня…

Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents

Комментарии