Kylie Minogue - Get outta my way: перевод песни, слова

Текст песни

Get outta my way

What’s the worst thing that could happen to you?
Take the chance tonight and try something new
You’re getting boring, you’re oh so boring
And I don’t recognize the zombie you turned into

Don’t worry, ’cause tonight I got you
You can take a seat, do what you normally do
I’m about to let you see
This is what’ll happen if you ain’t givin your girl what she needs

Leave you, move on to a perfect stranger
You talk, I walk, wanna feel the danger
See me with him, it’s turning you on
It’s got me saying
Getting me back at the end of this song

Get outta my way
Get outta my way
Got no more to say
He’s taken your place
Get outta my way
Way outta my way
Got no more to say
He’s taken your place
Get outta my way

Now I gotta taste, I wanna explore
Ain’t going to waste, no not anymore
You going hard now, to win my heart but
Too many times now you’ve been calling her

Don’t worry, ’cause tonight I got you
You can take a seat, do what you normally do
I’m about to let you see
This is what’ll happen if you ain’t givin your girl what she needs

Leave you, move on to a perfect stranger
You talk, I walk, wanna feel the danger
See me with him, it’s turning you on
It’s got me saying
Getting me back at the end of this song

Get outta my way
Get outta my way
Got no more to say
He’s taken your place
Get outta my way
Way outta my way
Got no more to say
He’s taken your place
Get outta my way

And no I ain’t goin’ home ’cause I wanna stay
But I won’t be alone, no how, no way
Now I’ve showed you what I’m made of
This is what’ll happen if you ain’t givin’ your girl what she needs

Leave you, move on to a perfect stranger
You talk, I walk, wanna feel the danger
See me with him, it’s turning you on
It’s got me saying
Getting me back at the end of the song

Get outta my way
Get outta my way
Got no more to say
He’s taken your place
Get outta my way
Way outta my way
Got no more to say
He’s taken your place
Get outta my way

No I ain’t goin’ home
But I won’t be alone
Now I’ve showed you what I’m made of
Now I’ve showed you what I’m made of

Перевод на русский

Пошел прочь с моего пути

Что самое ужасное может с тобой произойти?
Воспользуйся этой возможностью сейчас и сделай что-то новое
Ты становишься скучным, ты такой скучный
И я не могу понять, как ты стал зомби

Не волнуйся, сегодня я объясню
Ты должен присесть, как ты обычно это делаешь
Я должна сообщить тебе
Что вот, что случаться если ты не даешь своей девушке, то, что ей нужно

Оставлю тебя, направляюсь к чему-то совершенно незнакомому
Ты говоришь, я ухожу, чтобы почувствовать опасность
Посмотри на меня с ним, это как вспышка для тебя
Это заставляет сказать меня
Верни меня назад к концу этой песни

Пошел прочь с моего пути
Пошел прочь с моего пути
Больше нечего сказать
Он занял твое место
Пошел прочь с моего пути
Пошел прочь с моего пути
Больше нечего сказать
Он занял твое место
Пошел прочь с моего пути

Теперь я должна попробовать, изучить
Разве это не все не впустую, больше некогда
Ты стал сейчас резким, чтобы завоевать мое сердце
Слишком много раз ты уже звонил ей

Не волнуйся, сегодня я объясню
Ты должен присесть, как ты обычно это делаешь
Я должна сообщить тебе
Что вот, что случается если ты не даешь своей девушке, то, что ей нужно

Пошел прочь с моего пути
Пошел прочь с моего пути
Больше нечего сказать
Он занял твое место
Пошел прочь с моего пути
Пошел прочь с моего пути
Больше нечего сказать

И нет, я не иду домой, потому что я хочу остаться
Но я не буду одна, ни сейчас, ни за что
Теперь я показала тебе, чего я стою
Вот что случается, когда ты не даешь своей девушке, то, что ей нужно

Нет, я не собираюсь домой
Но я не буду одна
Теперь я показала тебе, чего я стою
Теперь я показала тебе, чего я стою

Комментарии