Перевод текста песни Kylie Minogue - Hey Lonely

Представленный перевод песни Kylie Minogue - Hey Lonely на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hey Lonely

Hey you over there
I see something in your eyes that I recognise
Oh, it isn't fair
Baby but you won't be lonely, never lonely when you're next to me

[Pre-Chorus:]
I got a question for you (for you)
I got a question for you (for you)

[Chorus:]
Hey lonely, what you doin' for the rest of your life?
'Cause I just wanna give you my love
Hey lonely, what you doin' for the rest of the night?
'Cause I just wanna give you my love
My heart, my sweetness and devotion
All of that emotion, yeah
Hey lonely, what you doin' for the rest of your life?
Hey lonely

Must be a full moon tonight
It's like an aphrodisiac in the sky
Made my heart go boom inside
You can call me crazy
But I know that you know I'm right

[Pre-Chorus:]
I got a question for you (for you)
I got a question for you (for you)

[Chorus:]
Hey lonely, what you doin' for the rest of your life?
'Cause I just wanna give you my love
Hey lonely, what you doin' for the rest of the night?
'Cause I just wanna give you my love
My heart, my sweetness and devotion
All of that emotion, yeah
Hey lonely, what you doin' for the rest of your life?
Hey lonely (hey, hey, hey, hey)

Woah woah, hey hey hey hey
Woah woah, hey hey hey hey

Knocking on your heart
Here is where we start
Let me put it on
We can get it wrong
Come on let me in
Let the love begin
Not gonna stop, take a shot
Let me love you

[Chorus:]
Hey lonely, what you doin' for the rest of your life? (what you doin'?)
'Cause I just wanna give you my love
Hey lonely, what you doin' for the rest of the night? (what you doin'?)
'Cause I just wanna give you my love
My heart, my sweetness and devotion
All of that emotion, yeah
Hey lonely, what you doin' for the rest of your life?
Hey lonely (hey, hey, hey, hey)

Woah woah, hey hey hey hey
Woah woah, hey hey hey hey

Эй, страдалец!

Эй, послушай меня!
Мне знаком этот взгляд.
Мир несправедлив,
Но, хэй, малыш, со мной ты никогда не будешь одинок.

[Распевка:]
У меня к тебе вопрос (вопрос)
У меня к тебе вопрос (вопрос)

[Припев:]
Эй, страдалец! Как собираешься провести остаток жизни?
Ведь я хочу любить тебя.
Эй, страдалец! Как собираешься провести остаток ночи?
Ведь я хочу любить тебя,
И подарить тебе своё сердце, нежность и привязанность,
Все эти эмоции, ага!
Эй, страдалец! Как собираешься провести остаток жизни?
Эй, страдалец!

Должно быть, этой ночью полная луна,
Это как афродизиак прямо в небе,
Заставляющий мое сердце выскакивать из груди.
Можешь считать меня чокнутой,
Но я знаю, что ты чувствуешь то же самое.

[Распевка:]
У меня к тебе вопрос (вопрос)
У меня к тебе вопрос (вопрос)

[Припев:]
Эй, страдалец! Как собираешься провести остаток жизни?
Ведь я хочу любить тебя.
Эй, страдалец! Как собираешься провести остаток ночи?
Ведь я хочу любить тебя,
И подарить тебе своё сердце, нежность и привязанность,
Все эти эмоции, ага!
Эй, страдалец! Как собираешься провести остаток жизни?
Эй, страдалец! (Хэй, хэй, хэй, хэй)

Уо-оу, уо-оу, хэй, хэй, хэй, хэй!
Уо-оу, уо-оу, хэй, хэй, хэй, хэй!

Стучусь в дверцу твоего сердца –
С этого мы и начнем.
Да, я признаю,
Что мы можем ошибаться.
Давай же, доверься мне,
Пусть любовь разгорится,
И тогда мы не остановимся, сделай глоток,
И позволь мне любить тебя.

[Припев:]
Эй, страдалец! Как собираешься провести остаток жизни? (как?)
Ведь я хочу любить тебя.
Эй, страдалец! Как собираешься провести остаток ночи? (как?)
Ведь я хочу любить тебя,
И подарить тебе своё сердце, нежность и привязанность,
Все эти эмоции, ага!
Эй, страдалец! Как собираешься провести остаток жизни?
Эй, страдалец! (Хэй, хэй, хэй, хэй)

Уо-оу, уо-оу, хэй, хэй, хэй, хэй!
Уо-оу, уо-оу, хэй, хэй, хэй, хэй!

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Hamilton (musical) - Your Obedient Servant


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх