Kylie Minogue - I'm so high: перевод песни, слова

Текст песни

I'm so high

Will you take me pool side
Can feel the summer breeze
There’s a place that looks inviting
By a little taste of moonlight
And a canopy of stars

Ooo ooo ooo ooo ooo ooh
It’s a feeling
Such a feeling
Something I can not hide
You’re the reason
I’m so high

Never had the feeling
So could it be more right
I feel as if I know you
But we only met tonight
I’ve got a cool sensation
I can hardly

Ooo ooo ooo ooo ooo ooh
It’s a feeling
Such a feeling
Something I can not hide
You’re the reason
I’m so high

Ooo ooo ooo ooo ooo oh
It’s a feeling
Such a feeling
Something I can not hide
On the ceiling
I’m so high
In the evening
I’m so high
Such a feeling
I’m so high

The party’s almost over
I don’t want tonight to end
We could be starting something
You feel more than a friend
The universe conspired
For the two of us tonight

Ooo ooo ooo ooo ooo ooh
It’s a feeling
Such a feeling
Something I can not hide
You’re the reason
I’m so high

On the ceiling
I’m so high
In the evening
I’m so high
Such a feeling
I’m so high

Перевод на русский

Мне так хорошо!

Отведешь меня к пруду?
Чувствуешь летний бриз?
Похоже, это место взывает к нам,
Судя по слабому привкусу лунного света
И россыпи звезд…

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Это чувство!
Такое чувство,
Что мне его не скрыть!
В тебе причина, почему
Мне так хорошо!..

Никогда не испытывала подобного,
Может ли быть еще лучше?..
Ощущения, будто я знаю тебя,
А мы встретились лишь этой ночью.
У меня потрясающие ощущения!
Я не могу перевести дух…

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Это чувство!
Такое чувство,
Что мне его не скрыть!
На пределе…
Мне так хорошо!
Этим вечером
Мне так хорошо!
Такое чувство,
Что мне так хорошо!..

Вечеринка на исходе,
Не хочу, чтоб эта ночь кончалась.
Мы могли бы начать нечто большее,
Ты не просто друг…
Вселенная устроила заговор
Для нас двоих в эту ночь…

На пределе…
Мне так хорошо!
Этим вечером
Мне так хорошо!
Такое чувство,
Что мне так хорошо!..

Комментарии