Перевод песни Kylie Minogue - Jump

Jump

If I’m scared let me loose it

If I’m hungry let me have it

If I’m cold,

let my skin rise

If I’m wrong let me learn it

If I’m grubby, let the dirt stay and

If I’m tired, let me shut my eyes

I have dread and fear and light and laughter

I know there is an ever after

I’m eager and ready, it only hurts sometimes

I run to the future and jump

If I’m hurt

let me feel it

If I’m sad let the tears flow

If I’m stupid, let me be that way

If I’m bored let me show it and

If I’m bad, let me be it

If I’m sure

let me have my say

I have dread and fear and light and laughter

I know there is an ever after

I’m eager and ready, it only hurts sometimes

I run to the future and jump

Прыгаю

Если мне страшно, позволь мне раскаяться в этом.

Если я голодна, пусть так и будет.

Если мне холодно,

позволь мурашкам бежать по моей коже.

Если я не права, позволь мне усвоить урок.

Если я грязна, пусть грязь останется на мне, и

Если я устану, позволь мне закрыть глаза…

У меня есть страх и ужас и свет и смех,

Я знаю, впереди целая вечность.

Я хочу, я готова… Пусть иногда бывает больно…

Я мчусь в будущее и прыгаю…

Если мне будет больно,

дай мне прочувствовать боль,

Если мне будет грустно, то пусть льются слезы…

Если я глупа, то позволь мне быть такой…

Если мне скучно, позволь показать это,

Если я плохая, позволь мне быть плохой…

Если я уверена,

то дай мне возможность высказаться…

Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents

Комментарии