Перевод песни Kylie Minogue - Limbo

Limbo

I see them all smiling

Those all around me

Tend to my wounds and alert my senses

It would be nice

I’m not here

I’m dreaming

Holding on

Time has no meaning

All of it wasted

Smothers me till there’s no more air

When will it be that I can breathe again

I’m waiting in the void

(Limbo) lost in limbo

(Limbo) limbo, limbo

(Limbo) lost in limbo

(Limbo)

This notion of needing has held me ransom

And all I can do is avoid my mind

Don’t make me speak or hear or look

Because I’m hurting

Help me out

(Limbo) lost in limbo

(Limbo) limbo, limbo

(Limbo) lost in limbo

(Limbo) I’m in limbo

Limbo, limbo….

I’m getting tired

I’m getting tired, tired….

Caught in a crossfire

Nobody gets it

I’m finding it hard to contain myself

Take all my trust and faith and hope

Untill I need it once again

(Limbo) lost in limbo

(Limbo) limbo, limbo

(Limbo) lost in limbo

(Limbo) limbo, limbo

Неопределенность

Я вижу, как все они улыбаются,

Они окружили меня,

Ухаживают за моими ранами, предупреждают мои чувства об опасности…

Это приятно…

Но я не здесь,

Я в мечтах…

По-прежнему…

Время бессмысленно,

Оно растрачивается попусту,

Душит меня, я не могу дышать…

Когда же я вновь смогу сделать вдох?

Я жду в опустошении…

(Неопределенность) потеряна в неопределенности.

(Неопределенность) неопределенность, неопределенность.

(Неопределенность) потеряна в неопределенности.

(Неопределенность)

Это положение необходимости привело меня к искуплению.

Мне остается лишь избегать своего сознания.

Не заставляй меня говорить, или слушать, или смотреть,

Ведь мне больно…

Помоги мне спастись…

Я устала…

Я устала, устала…

Между двумя огнями,

Никто не понимает этого…

Мне нелегко сдерживать себя.

Забери всю мою веру, доверие и надежду,

Пока они вновь мне не потребуются…

Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents

Комментарии