Перевод песни Kylie Minogue - Lost without you

Lost without you

Can I be honest with you?
Can I tell you the truth?

I never did mind the storm
Even when my heart was torn
Thunder in the night sky
I’m running from a town like this
Crashing with a stolen kiss
We’re all glitter and tears in the moonlight
And it came to me in a taxi ride
Hit me like a blinding light
And my heart was beating so alive
Wanna find myself all in the wild
Oh I, oh I

I wanna get lost without you
(In the dark, in the night)
I wanna get lost without you
(Get it wrong, make it right)
Ooh… Tell me is that cool?
I wanna get lost without you

I’m gonna be afraid I fall
Gonna let my makeup run
See every sunrise
Facing up to all my fears
Gonna find a way out of here
We’re all glitter and tears in the moonlight

I wanna get lost without you
(In the dark, in the night)
I wanna get lost without you
(Get it wrong, make it right)
Ooh… Tell me is that cool?
I wanna get lost without you
I wanna get lost without you

Before the sky was broken
I can get in and out of trouble on my own
Just don’t leave me totally alone
Baby the world can see me dance
The universe was ours and then it disappeared
But the skies are still blue
With or without you
And now I’m standing out here, in the crowd
And I’m dancing

I wanna get lost without you
(In the dark, in the night)
I wanna get lost without you
(Get it wrong, make it right)
Ooh… Tell me is that cool?
I wanna get lost without you
I wanna get lost without you

Потерялась без тебя

Могу ли я быть честной с тобой?
Могу ли я рассказать тебе правду?

Я никогда не думала о буре
Даже когда мое сердце было разорвано на части
Гром в ночном небе
Я бегу из города
Разрушаю с украденным поцелуем
Мы все блестящие слезы1 в свете луны
И это пришло мне на ум, когда я была в такси
Ударил по мне, как ослепляющий свет
И мое сердце застучало так живо
Хочу найти себя во всей этой дикости
Ох, я

Я хочу потеряться без тебя
(В тьме, в ночи)
Я хочу потерять без тебя
(Сделать это неправильно, сделать это правильным)
Ох, скажи мне, это здорово?
Я хочу потеряться без тебя

Я должна бояться, что упаду
Должна позволить смыться макияжу
Видеть каждый рассвет
Встречать лицом к лицу мои страхи
Должна найти выход отсюда
Мы все блестящие слезы в свете луны

Я хочу потеряться без тебя
(В тьме, в ночи)
Я хочу потерять без тебя
(Сделать это неправильно, сделать это правильным)
Ох, скажи мне, это здорово?
Я хочу потеряться без тебя
Я хочу потеряться без тебя

Перед тем, как небо сломается
Я могу сама решить все свои проблемы
Просто не оставляй меня одну
Малыш, мир можем увидеть, как я танцую
Вселенная была наша и затем исчезла
Но небо все еще голубое
С тобой или же без тебя
И сейчас я стою в толпе
И я танцую

Я хочу потеряться без тебя
(В тьме, в ночи)
Я хочу потерять без тебя
(Сделать это неправильно, сделать это правильным)
Ох, скажи мне, это здорово?
Я хочу потеряться без тебя
Я хочу потеряться без тебя
1) Тренд, заключается в том, что девушки или парни рисуют себе “слезы” и посыпают их блестками

Автор перевода - Dar03
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Voltaire - The masquerade

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх