Перевод текста песни Kylie Minogue - Say something

Представленный перевод песни Kylie Minogue - Say something на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Say something

We’re a million miles apart
In a thousand ways,
Baby, you can light up the dark
Like a solar scape.

And I can almost feel you coming
And your heartbeat race.
Someone, somebody, something
In the choice we make.

I, I think about ya, oh, oh, oh, oh, yeah,
(I keep on thinkin’ ’bout ya),
(I’m always thinkin’ ’bout ya),
Oh, oh, oh, oh, yeah,
S-s-s-say something, say something,
Tell me how you’re feeling.

Oh, we all got wanderlust,
In the darkest place
So we go in with our hearts,
Yeah, it’s all the rage.

Oh, we’re just, just tryna find ourselves,
In the storms we chase, eh, eh, eh.
Baby, in an endless summer
We can find our way.

I, I think about ya, oh, oh, oh, oh, yeah,
(I keep on thinkin’ ’bout ya),
(I’m always thinkin’ ’bout ya),
Oh, oh, oh, oh, yeah,
S-s-s-say something, say something,
Tell me how you’re feeling.

‘Cause love is love, it never ends,
Can we all be as one again?
‘Cause love is love, it never ends,
Can we all be as one again?

‘Cause love is love, it never ends,
Can we all be as one again?

‘Cause love is love, it never ends,
Can we all be as one again?
‘Cause love is love, it never ends,
Can we all be as one again?

Скажи что-нибудь

Нас разделяют миллионы миль
И тысячи дорог,
Милый, ты можешь осветить темноту,
Как солнечный луч.

И я почти чувствую, как ты приближаешься,
И твое сердце бьётся чаще.
Кого-то, кого-нибудь или что-нибудь
Мы всегда выбираем.

Я думаю о тебе, о, да,
(Я все время думаю о тебе)
(Я всегда думаю о тебе)
О, да, о, да,
Скажи что-нибудь, скажи хоть что-то,
Расскажи мне, что ты чувствуешь.

О, у нас у всех есть страсть к перемене мест,
В самые темные места
Мы идём с открытыми сердцами,
Да, это сейчас в моде.

Да, мы просто пытаемся найти себя
В бурях и штормах, мы преследуем их, эх, эх, эх.
Милый, в бесконечное лето
Мы сможем найти свой путь.

Я думаю о тебе, о, да,
(Я все время думаю о тебе)
(Я всегда думаю о тебе)
О, да, о, да,
Скажи что-нибудь, скажи хоть что-то,
Расскажи мне, что ты чувствуешь.

Потому что любовь есть любовь, она никогда не заканчивается.
Сможем ли мы снова стать одним целым?
Потому что любовь – это любовь, она никогда не заканчивается,
Сможем ли мы снова стать едины?

Любовь есть любовь, она никогда не заканчивается.
Сможем ли мы снова стать одним целым?

Потому что любовь есть любовь, она никогда не заканчивается.
Сможем ли мы снова стать одним целым?
Потому что любовь – это любовь, она никогда не заканчивается,
Сможем ли мы снова стать едины?



Автор перевода - BlackFox

Смотрите также: Перевод песни Bastille - WHAT YOU GONNA DO???


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх