Перевод песни Kylie Minogue - Secrets

Secrets

Still don’t know how he got my number

Thought I’d got him out of my life

But I agreed to see him just one time

Never thought I’d fall for him twice

Ohh, you’ve gotta hear my confession

I believe it’s long overdue

I can’t think of living without you

I’d understand if that’s what you’d wanna do

There are

Secrets that you never know

Secrets in a private room

Secrets that I kept from you

Pillow talk in the afternoon

Never wanted to hurt you

Didn’t really want to deceive

I was so afraid if I told you

Your broken heart would force you to leave

I think I knew what I was doing

By falling into his arms again

I wish I’d seen right through him

But I’m telling you ‘cos I’m so ashamed

Ohh, you’ve gotta hear my confession

I believe it’s long overdue

I can’t think of living without you

I’d understand if that’s what you’d wanna do

Secrets, secrets, secrets

Pillow talk in the afternoon

Секреты

До сих пор не пойму, как он узнал мой номер.

И, хотя я вычеркнула его из своей жизни,

Я все же согласился увидеться еще раз…

Никогда не думала, что влюблюсь в него вновь…

О-о-о, ты должен выслушать мои откровения!

Думаю, все уже слишком затянулось…

Не могу себе представить жизнь без тебя!

Я бы поняла, если бы ты этого захотел…

Все это

Секреты, о которых ты никогда не узнаешь,

Секреты за закрытой дверью,

Секреты, что скрываю от тебя…

Интимный разговор пополудни…

Никогда не хотела причинить тебе боль,

Не хотела лгать тебе…

Я так боялась, что, если признаюсь,

Твое разбитое сердце заставит тебя уйти…

Я думаю, я знала, что делала,

Когда вновь сдалась в его объятия.

Мне жаль, что я не раскусила его вовремя,

И я говорю это тебе, лишь потому что мне очень стыдно…

Секреты, секреты, секреты…

Интимный разговор пополудни…

Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents

Комментарии