Перевод текста песни Kylie Minogue - Sleeping with the enemy

Представленный перевод песни Kylie Minogue - Sleeping with the enemy на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sleeping with the enemy

I don’t think you know that I hear you

That you’ve been talking in your sleep

You’ve been saying crazy things yeah

As it all unfolds I get a clear view

Of what you’ve been doing to me

You’ve been lying through your teeth

And it makes me want to scream

It’s like I don’t know who you are

Feels like a dagger in my heart

Suddenly now it seems

I’m sleeping with the enemy

Can’t stop replaying the words you said

You’re like a stranger in my bed

Suddenly now it seems

I’m sleeping with the enemy

What is it she does that I don’t do

Is she far more beautiful

Does she make you feel at home

Was it not enough, that I love you

But you’ve been giving her your kiss

And it almost makes me sick

That I have to hear like this

It’s like I don’t know who you are

Feels like a dagger in my heart

Suddenly now it seems

I’m sleeping with the enemy

Can’t stop replaying the words you said

You’re like a stranger in my bed

Suddenly now it seems

I’m sleeping with the enemy

Рядом со мной спит враг

Кажется, ты не знаешь, что я слышала,

Как ты разговаривал во сне.

Ты говорил ужасные вещи.

По мере того как картина проясняется, я начинаю понимать,

Как ты вел себя со мной.

Ты все это время мне бессовестно лгал,

И мне хочется от этого кричать.

У меня чувство, что я тебя не знаю.

От этого мне больно, как будто в сердце нож.

Мне теперь кажется,

Что рядом со мной спит враг.

Мне все вспоминаются твои слова.

Я как будто с незнакомцем в постели.

Мне теперь кажется,

Что рядом со мной спит враг.

Чем она лучше меня?

Она намного красивее?

Тебе с ней легко?

Разве моей любви было недостаточно?

Но нет, ты дарил ей поцелуи.

Мне тошно от того,

Каким образом я об этом узнала.

У меня чувство, что я тебя не знаю.

От этого мне больно, как будто в сердце нож.

Мне теперь кажется,

Что рядом со мной спит враг.

Мне все вспоминаются твои слова.

Я как будто с незнакомцем в постели.

Мне теперь кажется,

Что рядом со мной спит враг.

Автор перевода - Nettiedreamer
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни You Me At Six - Contagious Chemistry


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх