Перевод текста песни Kylie Minogue - Supernova

Представленный перевод песни Kylie Minogue - Supernova на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Supernova

Shining like a supernova, brightest of the stars
From another galaxy like Jupiter and Mars

A thousand light years, you call to me
It's supernatural, your energy
New horizons, new galaxy (Ah)
I'm coming for ya, your gravity, oh

Bring it back, bring it back like a rocket
Bring it back, bring it back, never stop it
Bring it back, bring it back,
Start ignition to your heart
(Three, two, one)

[Chorus]
Baby, all I need
Is just a little bit of your starlight
(Bit of your starlight)
Shining on me
I never knew an aura was so bright, so bright, oh
Shining like a supernova, brightest of the stars
(The stars)
From another galaxy like Jupiter and Mars
Baby, all I need
Is just a little bit of your starlight
You're my supernova

There ain't nobody on planet Earth
The way you got me,
I'm on my way to your dimension
You know your spacеship, boy, take me therе
It's so electric, you can't compare, oh

Bring it back, bring it back like a rocket
Bring it back, bring it back, never stop it
Bring it back, bring it back,
Start ignition to your heart
(Three, two, one)

[Chorus]
Baby, all I need
Is just a little bit of your starlight
(Bit of your starlight)
Shining on me
I never knew an aura was so bright, so bright, oh
Shining like a supernova, brightest of the stars
(The stars)
From another galaxy like Jupiter and Mars
Baby, all I need
Is just a little bit of your starlight
You're my supernova

Baby, you
Brightest of the stars
Jupiter and Mars
Oh, no

Shining like a supernova, brightest of the stars
From another galaxy like Jupiter and Mars
[x 2]

[Chorus]
Baby, all I need
Is just a little bit of your starlight
(Bit of your starlight)
Shining on me
I never knew an aura was so bright, so bright, oh
Shining like a supernova, brightest of the stars
(The stars)
From another galaxy like Jupiter and Mars
Baby, all I need
Is just a little bit of your starlight
You're my supernova

Сверхновая

Сияешь как сверхновая, ярче всех звёзд
Из другой галактики, как Юпитер и Марс…

Через тысячу световых лет ты зовёшь меня,
Твоя энергия – нечто сверхъестественное,
Новые горизонты, новая галактика (Ах)
Я иду за тобой, твоим притяжением, оу…

Поставь ещё, ещё раз, как ракета,
Поставь ещё, ещё раз и не останавливайся,
Поставь ещё, ещё раз,
Включай зажигание своего сердца…
(Три, два, один!)

[Припев:]
Милый, мне нужен лишь
Лучик твоего звёздного света
(Лучик звёздного света)
Озаряющий меня,
Я не знала, что аура может быть такой, такой яркой, оу,
Сияющей как сверхновая, ярче всех звёзд
(Звёзд)
Из другой галактики, как Юпитер и Марс…
Милый, мне нужен лишь
Лучик твоего звёздного света,
Ты – моя сверхновая…

Никто на планете Земля
Не покорял меня так, как ты,
Я на пути в твоё измерение,
Ты знаешь свой звездолёт, парень, отвези меня туда,
Эту искру ни с чем не сравнить, оу…

Поставь ещё, ещё раз, как ракета,
Поставь ещё, ещё раз и не останавливайся,
Поставь ещё, ещё раз,
Включай зажигание своего сердца…
(Три, два, один!)

[Припев:]
Милый, мне нужен лишь
Лучик твоего звёздного света
(Лучик звёздного света)
Озаряющий меня,
Я не знала, что аура может быть такой, такой яркой, оу,
Сияющей как сверхновая, ярче всех звёзд
(Звёзд)
Из другой галактики, как Юпитер и Марс…
Милый, мне нужен лишь
Лучик твоего звёздного света,
Ты – моя сверхновая…

Милый, ты
Ярче всех звёзд,
Юпитера и Марса,
Оу, нет…

Сияешь как сверхновая, ярче всех звёзд
Из другой галактики, как Юпитер и Марс…
[x 2]

[Припев:]
Милый, мне нужен лишь
Лучик твоего звёздного света
(Лучик звёздного света)
Озаряющий меня,
Я не знала, что аура может быть такой, такой яркой, оу,
Сияющей как сверхновая, ярче всех звёзд
(Звёзд)
Из другой галактики, как Юпитер и Марс…
Милый, мне нужен лишь
Лучик твоего звёздного света,
Ты – моя сверхновая…

Автор перевода - DD

Смотрите также: Перевод песни Kylie Minogue - Monday Blues


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх