Перевод песни Kylie Minogue - The world still turns

The world still turns

If there was a chance

To save our broken romance

I’d let it go

‘Cos now I know

That life doesn’t end

You can start again

All isn’t gone

Just carry on

Be your own best friend

It’s easy to survive

Now that I finally realise

That the world still turns

The stars still shines

The way they did when you were mine

A broken heart

Is a lesson learned

Though we’re apart

Baby, the world still turns

I couldn’t believe

That you were going to leave

Without a care

Heading somewhere elsewhere

Ooh, my aching heart

Never thought that we would part

What could I do, my love for you

I was honest from the start

Time takes away the pain

And the sun will shine again

Cause the world still turns

The stars still shine

The way they did when you were mine

A broken heart

Is a lesson learned

Though we’re apart

Baby, the world still turns

Мир по-прежнему вращается

Если бы был хоть какой-то шанс

Спасти наш треснувший роман,

Я бы им не воспользовалась…

Ведь теперь я знаю,

Что жизнь не кончается,

Все можно начать заново:

Не все потеряно.

Просто не сдавайся,

Стань лучшим другом для себя…

Выжить не так уж и сложно,

Я наконец-то поняла…

Что мир по-прежнему вращается,

Что звезды все так же сияют, как

И тогда, когда ты был со мной.

Разбитое сердце –

Мой усвоенный урок.

И пусть мы не вместе, милый,

Мир по-прежнему вращается…

Я поверить не могла,

Что ты покинешь меня

Так безразлично,

Выбрав иное направление.

О-о-о, мое ноющее сердце

Никогда не думало, что мы расстанемся.

Что я могла сделать не так ?

Я была с тобой честна изначально…

Время заберет мою боль,

И солнце вновь взойдет…

Ведь мир по-прежнему вращается,

Что звезды все так же сияют, как

И тогда, когда ты был со мной.

Разбитое сердце –

Мой усвоенный урок.

И пусть мы не вместе, милый,

Мир по-прежнему вращается…

Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents

Комментарии