Перевод текста песни Kylie Minogue - Unstoppable

Представленный перевод песни Kylie Minogue - Unstoppable на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Unstoppable

Unstoppable

Can't stop the beautiful river run
Night stars shine then
The bright morning comes
Can't stop the rising up of the sun
Can you feel it?
Sweet music, lovers dance in the dark
Friends, family, I got you in my arms
Can't stop this power here in your heart
Can you feel it?

It's all we need, if only we can
Open our hearts, reach out our hands
It's coming to find you wherever you're at
Something so strong, can't hold it back

[Chorus]
Unstoppable love (Ooh, yeah)
Unstoppable love (Ooh, darling)
It's lifting us up
Forever and ever
For everyone
When we get together
Unstoppable

Can't stop that rhythm get in your feet
Can't help my body move with your heat
Your heart plays my drum
And true love's the beat
Can you feel it?
Can't stop that ocean so wide and blue
Just watch it dance all night with the moon
Love's healing waves will wash over you
Can you feel it?

It's all we need, if only we can
Open our hearts, reach out our hands
It's coming to find you wherever you're at
Something so strong, can't hold it back

[Chorus]
Unstoppable love (Ooh, yeah)
Unstoppable love (Ooh, darling)
It's lifting us up
Forever and ever
For everyone
When we get together
Unstoppable love

Reach out your hands
Open your heart
Turn out the light
Shine in the dark
Reach out your hands
Open your heart (Come on, come on)
Turn out the light
Shine in the dark
Reach out your hands
Open your heart (Ah-ooh)
Turn out the light
Shine in the dark

It's all we need, if only we can
Open our hearts, reach out our hands
It's coming to find you wherever you're at
Something so strong, can't hold it back

[Chorus]
Unstoppable love (Ooh, yeah)
Unstoppable love (Unstoppable love)
It's lifting us up
Forever and ever
For everyone
When we get together
Unstoppable love
Unstoppable love (Ooh, ooh, ooh)
It's lifting us up
Forever and ever
For everyone
When we get together
Unstoppable love

Неудержимы

Неудержимы…

Не остановить поток величественной реки,
Ночные звёзды сияют, а затем
Приходит яркий рассвет,
Никому не остановить восход солнца,
Ты это чувствуешь?
Прелестная музыка, влюблённые танцуют в темноте,
Друзья, родные, ты в моих объятиях,
Никому не остановить эту силу в твоём сердце,
Ты это чувствуешь?

Это всё, что нам нужно, если бы мы только могли
Открыть наши сердца, протянуть наши руки,
Это найдёт тебя, где бы ты ни был,
Нечто столь мощное, что его не сдержать…

[Припев:]
Неудержимая любовь (Ооо, да)
Неудержимая любовь (Ооу, милый)
Она возносит нас ввысь
Во веки веков,
Для всех,
Когда мы вместе,
Мы неудержимы…

Не остановить ритм, который поймали твои ноги,
И моё тело не перестаёт двигаться, раз ты меня зажёг,
Твоё сердце играет на моём барабане,
А его бит – истинная любовь,
Ты это чувствуешь?
Не остановить движение океана, безбрежного и синего,
Просто смотри, как он всю ночь танцует с луной,
Тебя омоют целительные волны любви,
Ты это чувствуешь?

Это всё, что нам нужно, если бы мы только могли
Открыть наши сердца, протянуть наши руки,
Это найдёт тебя, где бы ты ни был,
Нечто столь мощное, что его не сдержать…

[Припев:]
Неудержимая любовь (Ооо, да)
Неудержимая любовь (Ооу, милый)
Она возносит нас ввысь
Во веки веков,
Для всех,
Когда мы вместе – это
Неудержимая любовь…

Раскрой свои объятия,
Открой своё сердце,
Выключи свет
И сияй в темноте,
Раскрой свои объятия,
Открой своё сердце (Давай, давай же)
Выключи свет
И сияй в темноте,
Раскрой свои объятия,
Открой своё сердце (Ааа-ууу)
Выключи свет
И сияй в темноте…

Это всё, что нам нужно, если бы мы только могли
Открыть наши сердца, протянуть наши руки,
Это найдёт тебя, где бы ты ни был,
Нечто столь мощное, что его не сдержать…

[Припев:]
Неудержимая любовь (Ооо, да)
Неудержимая любовь (Неудержимая любовь)
Она возносит нас ввысь
Во веки веков,
Для всех,
Когда мы вместе, это –
Неудержимая любовь (Ооо, да)
Неудержимая любовь (Неудержимая любовь)
Она возносит нас ввысь
Во веки веков,
Для всех,
Когда мы вместе – это
Неудержимая любовь…

Автор перевода - DD

Смотрите также: Перевод песни Kylie Minogue - Till You Love Somebody


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх