Оу, когда вечеринка закончена,
Диджей…
Выгляжу так мило,
Чувствую себя замечательно (Я…)
Весь день трудилась
В ожидании вечера…
И сейчас я оставляю позади
Весь накопившийся стресс,
Пою: "Я выживу!"* (Выживу),
Просто хочу придвинуться
Гораздо ближе к тебе,
Этот мир пытается меня сломать,
И мне нужно, чтобы ты меня спас…
[Припев:]
Куда уходит, уходит диджей,
Когда сегодняшняя вечеринка заканчивается?
Куда уходит, уходит диджей,
Когда сегодняшняя вечеринка заканчивается?
Я ведь не просто так наряжалась (не просто так)
Хочу ещё немного потанцевать до утра,
Так куда же уходит, уходит диджей,
Когда сегодняшняя вечеринка заканчивается?
Отрываюсь на танцполе (танцполе)
Продолжаю жить мечтой (Я…)
Делаю вид, что со мной ничего, оу,
Ничего плохого не может случиться…
Сейчас я оставляю позади
Весь накопившийся стресс,
Пою: "Я выживу!" (Выживу),
Просто хочу придвинуться
Гораздо ближе к тебе,
Этот мир пытается меня сломать,
И мне нужно, чтобы ты меня спас…
[Припев:]
Куда уходит, уходит диджей,
Когда сегодняшняя вечеринка заканчивается?
Куда уходит, уходит диджей,
Когда сегодняшняя вечеринка заканчивается?
Я ведь не просто так наряжалась (не просто так)
Хочу ещё немного потанцевать до утра,
Так куда же уходит, уходит диджей,
Когда сегодняшняя вечеринка заканчивается?
Оу-оу-оу,
Скажи мне, куда ты уходишь, оу,
Оу-оу-оу,
Мне просто нужно знать (знать, знать…)
[Припев:]
Куда уходит, уходит диджей,
Когда сегодняшняя вечеринка заканчивается?
Куда уходит, уходит диджей,
Когда сегодняшняя вечеринка заканчивается?
Я ведь не просто так наряжалась (не просто так)
Хочу ещё немного потанцевать до утра,
Так куда же уходит, уходит диджей,
Когда сегодняшняя вечеринка заканчивается?
* Отсылка к диско-хиту Gloria Gaynor "I Will Survive" (1978)
Автор перевода - DD
