Перевод песни Kylie Minogue - Your disco needs you

Your disco needs you

Your disco, your disco

Your disco needs you

Your disco, your disco

Your disco needs you

Desperately seeking someone

Willing to travel

You’re lost in conversation and

Useless at scrabble

Happiness will never last

Darkness comes to kick your ass

So let’s dance through all of this

War is over for a bit

The whole world should be moving, do your part

Cure a lonely heart

Your disco, your disco

Your disco needs you

Your disco, your disco

Your disco needs you

We’re sold on vanity

But that’s so see through

Take your body to the floor

Your disco needs you

From Soho to Singapore

From the mainland to the shore

So let’s dance through all of this

War is over for a bit

You’re a slave to the rhythm, do your part

Cure a lonely heart

Vous etes jamais seuls

Vous savez ce qu’il faut faire

Ne laissez pas tomber votre nation

La disco a besoin de vous

So let’s dance through all of this

War is over for a bit

You’re a slave to the rhythm, do your part

Cure a lonely heart

Your disco, your disco

Your disco needs you

Your disco, your disco

Your disco needs you

Твоя дискотека, твоя дискотека

Твоя дискотека нуждается в тебе.

Твоя дискотека, твоя дискотека

Твоя дискотека нуждается в тебе.

Отчаянно ищу кого-нибудь,

Согласного поехать.

Ты потерян в беседе и

Бесполезен в игре в слова.

Счастье не будет длиться.

Темнота прибывает, чтобы дать тебе пинка.

Поэтому давайте танцевать через все это.

Война закончилась некоторое время.

Целый мир должен двигаться, внести свой вклад-

Вылечи одинокое сердце.

Нам внушали тщеславие

Но это видно насквозь.

Перемести себя на танцпол

Твоя дискотека нуждается в тебе.

От Сохо до Сингапура,

От материка до берега.

Поэтому давайте танцевать через все это.

Война закончилась некоторое время.

Ты – раб ритма, внеси свои вклад-

Вылечи одинокое сердце.

Ты никогда не будешь один,

Ты знаешь, что надо сделать

Не урони себя перед нацией

Дискотека нуждается в тебе.

Комментарии