Перевод песни La Bionda - Bandido

Bandido

Cha-cha-cha segnior
Si por favor

Bandido
He’s a man who moves with grace and bravado
They all know him from Peru to Tampico
As a shadow looming out of the sun

Bandido
See him riding on his white palomino
He can break the bank in old Acapulco
And he sets the town on fire when he’s done

Bandido, cha-cha-cha
And when the dance is over, he’ll be reaching for his gun

Bandido
He’s a man who shot the bolt in Santiago
He spits bullets like a true desperado
He takes pleasure when the pressure is on

Bandido
Are you tough enough to join his commando?
Would you sacrifice your sweet life tomorrow
Just to tangle with a man on the run?

Bandido, cha-cha-cha
And when the dance is over, he’ll be reaching for his gun

Бандит

Ча-ча-ча, синьор
Да, пожалуйста

Бандит
Он — мужчина, который двигается с изяществом и бравадой
От Перу и до Тампико1 все его знают
Он словно тень, выходящая из солнца.

Бандит
Смотри, как он едет верхом на своем белом коне
Он может ограбить банк в старом Акапулько,
А после этого устроить пожар в городе.

Бандит, ча-ча-ча
А когда танцы заканчиваются, он хватается за свой пистолет

Бандит
Он — мужчина, которой добился всего, чего хотел, в Сантьяго
Он выпускает пули, как настоящий сорви-голова
Он получает удовольствие, когда напряжение растет

Бандит
Достаточно ли ты крут, чтобы присоединиться к его команде?
Готов ли ты пожертвовать своей завтрашней сладкой жизнью
Ради того, чтобы связаться с человеком в бегах?

Бандит, ча-ча-ча
А когда танцы заканчиваются, он хватается за свой пистолет
1) Тампи́ко — город в Мексике

Автор перевода - moonman

Смотрите также: Перевод песни La Bionda - Deserts of Mars

Комментарии