[Интро]
Взгляни, что со мной стало.
Это нельзя отрицать.
Я устрою протест,
Так что следуй примеру –
Вставай за мной!
Взгляни, что со мной стало.
Это нельзя отрицать.
Я устрою протест,
Так что следуй примеру –
Вставай за мной!
[Куплет 1]
Глаза привыкают, я в порядке.
Но больше ни дня я не стану смиряться с этим.
Я не могу найти знак “Выход”
Но как только найду, я устремлюсь навстречу солнцу.
[Распевка]
Некоторые боятся бежать навстречу неизвестности,
Но тогда, пожалуйста, скажи, куда ещё нам идти.
Смотри, что со мной стало.
Смотри, что со мной стало.
[Припев]
Разбита и враждебна – вот, какова я сейчас.
Просто вставай за мной!
Просто вставай за мной!
Медленно замыкаюсь, они мне не хозяева!
Просто вставай за мной!
Просто вставай за мной!
Уйди прочь,
Ни капли крови больше.
Постепенно замыкаюсь, они мне не хозяева.
Просто вставай за мной!
Просто вставай за мной!
[Переход]
Взгляни, что со мной стало.
Это нельзя отрицать.
Взгляни, что со мной стало –
Вставай за мной!
[Куплет 2]
Струится кровь,
В голове бред.
Избавление от всего, что убивает их.
Если бы только мы прислушивались,
Поглощённые силой быстротечности.
[Распевка]
Некоторые боятся бежать навстречу неизвестности,
Но тогда, пожалуйста, скажи, куда ещё нам идти.
[Припев]
Разбита и враждебна – вот, какова я сейчас.
Просто вставай за мной!
Просто вставай за мной!
Медленно замыкаюсь, они мне не хозяева!
Просто вставай за мной!
Просто вставай за мной!
Уйди прочь,
Ни капли крови больше.
Постепенно замыкаюсь, они мне не хозяева.
Просто вставай за мной!
Просто вставай за мной!
[Переход]
Посмотри, что со мной стало.
Это нельзя отрицать.
Я устрою протест,
Так что следуй примеру-
Вставай за мной!
Посмотри, что со мной стало.
Это нельзя отрицать.
Я устрою протест,
Так что следуй примеру –
Вставай за мной!
[Припев]
Разбита и враждебна – вот, какова я сейчас.
Просто вставай за мной!
Просто вставай за мной!
Медленно замыкаюсь, они мне не хозяева!
Просто вставай за мной!
Просто вставай за мной!
Уйди прочь,
Ни капли крови больше.
Постепенно замыкаюсь, они мне не хозяева.
Просто вставай за мной!
Просто вставай за мной!
[Концовка]
Взгляни, что со мной стало.
Это нельзя отрицать.
Взгляни, что со мной стало.
Вставай за мной!
Моё состояние (перевод Элен)
Посмотри на мое состояние,
Ты не можешь это отрицать.
Я выберусь отсюда,
Так последуй за мной сейчас,
Просто встань позади.
Посмотри на мое состояние,
Ты не можешь это отрицать.
Я выберусь отсюда,
Так последуй за мной,
Просто встань позади.
Мои глаза привыкают, и я в порядке,
Но я не собираюсь терпеть это еще хоть один день.
Я не могу найти знак выхода,
Но когда найду, я выберусь на солнечный свет.
Некоторые могут испугаться неизвестности,
Но, пожалуйста, просто скажи, куда еще мы можем пойти?
Посмотри на мое состояние!
Посмотри на мое состояние!
Сломанное, враждебное состояние моей жизни сейчас,
Просто отстаньте.
Просто отстаньте от меня.
Медленно приближаясь, они не завладеют мной.
Просто отвалите,
Оставьте меня в покое!
Я сбегу,
Уже не осталось крови, чтобы тратить её.
Медленно приближаясь, они не завладеют мной.
Просто отстаньте от меня.
Отстаньте от меня!
Посмотри на мое состояние,
Не отрицай!
Посмотри на мое состояние
И просто отвали!
Прилив крови.
Бред.
Избавление от всего, что их убивает.
Если бы мы только прислушались,
Поддавшись силе настойчивости.
Некоторые могу испугаться неизвестности,
Но, прошу, просто скажи, куда еще мы можем пойти?
Сломанное, враждебное состояние моей жизни сейчас,
Просто отстаньте.
Просто отстаньте от меня.
Медленно приближаясь, они не завладеют мной.
Просто отвалите,
Оставьте меня в покое!
Я сбегу,
Уже не осталось крови, чтобы тратить её.
Медленно приближаясь, они не завладеют мной.
Просто отстаньте от меня.
Отстаньте от меня!
Посмотри на мое состояние,
Ты не можешь это отрицать.
Я выберусь отсюда,
Так последуй за мной сейчас,
Просто встань позади.
Посмотри на мое состояние,
Ты не можешь это отрицать.
Я выберусь отсюда,
Так последуй за мной
И встань позади меня.
Сломанное, враждебное состояние моей жизни сейчас,
Просто отстаньте.
Просто отстаньте от меня.
Медленно приближаясь, они не завладеют мной.
Просто отвалите,
Оставьте меня в покое!
Я сбегу,
Уже не осталось крови, чтобы тратить её.
Медленно приближаясь, они не завладеют мной.
Просто встаньте позади меня,
Встаньте позади.
Посмотри на мое состояние,
Ты не можешь это отрицать.
Посмотри на мое состояние,
Просто отстань от меня.
Автор перевода - Ник Штурм
