Перевод текста песни Lacrimas Profundere - The reaper

Представленный перевод песни Lacrimas Profundere - The reaper на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The reaper

A lethal kiss
to claim your soul
And escape those chains of fate
The light would take everything from her
To dive into emptiness

Caught and burning
She found the reaper
While she fell in love
Trapped and drowning
Crowned by the river
Once she gave it all

A secret place
to drink your blood
And set this love in flames
My lips would take
everything from her
To sink her into the grave

Caught and burning
She found the reaper
While she fell in love
Trapped and drowning
Crowned by the river
Once she gave it all

Жнец 1

Смертельный поцелуй
отнимет её душу
И избавит от оков судьбы;
Свет заберёт у неё всё
И погрузит в пустоту.

Охваченная страстью,
Она попалась в руки жнеца,
Влюбившись.
Связанная и тонущая,
Освящённая водами реки,
В тот день она отдала ему всё.

В сокрытом от чужих глаз месте
вкушу её крови
И предам эту любовь огню.
Своим поцелуем выпью
Все её жизненные силы,
Чтобы упокоить её в могиле.

Охваченная страстью,
Она попалась в руки жнеца,
Влюбившись.
Связанная и тонущая,
Освящённая водами реки,
В тот день она отдала ему всё.
1) То же, что и (серийный) убийца.

Автор перевода - ANA ARTCORE

Смотрите также: Перевод песни Lacrimas Profundere - Again it's over


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх