Перевод песни Lacrimosa - Dem Ende entgegen

Im Stummen zu denken,
Den Kopf zu gebrauchen,
Ihm zu gehorchen,
Ihm zu vertrauen

Der Rest hängt zum Trocknen – so lüfte doch aus!
Der Rest hängt zum Trocknen – so lüfte doch aus!

Der Schein – zum Licht der Vergangenheit
Bring mir das Leben –
zum Greifen so nah

In Hoffnung zu fühlen,
Den Geist zu zerstörn
Vom Frieden zu leben –
Dem Ende entgegen

Dem Ende entgegen,
die Türe im Blick
So ist die Bedeutung im Fernen versteckt

Nichts ist das Leben –
Nichts als der Tod!
Nichts ist Erlösung –
Nichts als Betrug!

Zunächst ist das Ende ein Abriss, ein Schnitt
Den Weg lang führe mich jeden Schritt

Dem Ende entgegen – Dem Leben so nah!
Dem Ende entgegen – Dem Leben so nah!