И едва хватает воздуха,
И едва хватает пространства,
И нет больше тоски,
И это всё, что остаётся мне.
Я должен выбраться отсюда — я должен уйти,
Но я ищу только тебя.
Жизнь, которую я никогда не находил,
Жизнь — мой приют.
Я только проклинал тебя,
Чтобы позже и ещё сильнее
Твой поцелуй испытать.
Ты – свет моей души.
И теперь тобой
Мой воспалённый мозг
Консервируется в соке времени.
Я давал тебе кровь из своего сердца,
Питал тебя силой разума,
Над многим позволил тебе царить,
Даже давал тебе власть над собой,
Я давал тебе любовь —
Моё доверие.
Мой друг,
Ты причиняешь мне боль.
И всё же
Это ещё не прошло.
Я ещё слышу
Твоё дыхание
И ещё вижу
Дрожь твоих рук.
Воспоминание оживает,
Начинает снова грызть меня,
И моё сердце тишиной пленяет.
Моё сердце, ты храбрая боль!
Ты заставляла меня жить
И обрекла меня на мучения.
И до сих пор я не могу понять это.
Нет — это ещё не прошло.
Я ещё вижу блеск в твоих глазах,
Дрожь твоего тела,
Но убивать мне было трудно,
Да, мне было трудно убивать.
Сегодня твоё имя звучит, как пустая книга,
Как не исполненное обещание.
Мне было трудно убивать тебя,
Да, мне было трудно убивать.
Лишь короткое время ты была светом
И была моими вратами в этот мир.
Теперь ты лежишь в своём соку
И медленно умираешь,
Покидая меня.
