Перевод песни Lacrimosa - Endorama
Endorama
This is the end of all life’s suffering
This is the end of all life’s pain
Fear, destruction, greed –
exist no longer
Nothing’s left now, nothing can remain
It’s getting closer –
Follow my friend
Endorama is crushing you –
This is the end
Expect no mercy!
Just understand –
Endorama comes for you
This is the end
This is the end of your false paradise
This is the end of mankind’s pride
Masques of selfishness needed no longer
All forgotten, dark illusions died
As long as you’re alive, you’ve got to suffer
Death will take you from this labyrinth
Open up! You’ll see –
This life just can’t be real
Don’t look back! Just let it all go
Into Eden or Inferno
This is the end of all your struggling
This is the end of this domain
Hate, regression, lies –
exist no longer
As earth becomes the epitaph of Cain
|
Эндорама
Это конец страдания жизни
Это конец боли жизни
Страх, разрушение, жадность —
этого больше не существует
Ничего нет, ничего не остаётся
Это всё ближе –
Идём, мой друг
Эндорама раздавит тебя –
Это конец
Не жди милосердия!
Просто пойми –
Эндорама придёт к тебе
Это конец
Это конец твоего лживого рая
Это конец человеческой гордости
Маска эгоизма больше не нужна
Всё забыто, тёмные иллюзии погибли
Пока ты живёшь, обязательно страдаешь
Смерть достанет тебя и в этом лабиринте
Откройся! Ты увидишь –
Эта жизнь не может быть настоящей
Не смотри назад! Просто иди, как все
В Рай или Ад
Это конец всего твоего сопротивления
Это конец всей области
Ненависть, упадок духа, ложь –
этого больше не существует
Земля становится надгробной надписью Убийцы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Lacrimosa - Tränen der Existenzlosigkeit
