Перевод песни Lacrimosa - Malina (Bittruf Part 2)

Malina (Bittruf Part 2)

Nur erträumt
Doch so oft
Versäumt
Tief in mir
Schreit es laut
Nach dir

Hörst du nicht
Ich rufe flehend dich
Zu halten brenne ich
Zu lieben lebe ich
Nur für Dich
Siehst du nicht
Mein Herz erwartet dich
Es kam zu lieben dich
Doch jetzt verbrenne ich
Siehst du nicht

Hier in mir
Scheint die Nacht
Über dir
Und der Traum zerbricht
Wie so oft
im Licht

Hörst du nicht
Ich rufe flehend dich
Zu halten brenne ich
Zu lieben lebe ich
Nur für Dich
Siehst du nicht
Mein Herz erwartet dich
Es kam zu lieben dich
Doch jetzt verbrenne ich
Siehst du nicht

Ich glaube
Ich habe Angst
Vor dir – vor mir – vor uns

Малина (Мольба: часть 2)

Лишь в мечтах,
Но часто
В несбывшихся,
Глубоко во мне
Взывает голос
К тебе

Ты не слышишь?
Я кричу, умоляя тебя,
Я горю, чтобы удержаться,
Я живу, чтобы любить,
Только для тебя
Ты не видишь?
Моё сердце ждёт тебя,
Чтобы любить тебя,
Но я сейчас сгораю,
Ты не видишь?

Во мне
Сияет ночь
Над тобой,
И мечта разбивается,
Как это часто случается
На свету

Я думаю,
что боюсь
тебя – себя – нас

Комментарии