В центре тишины,
В центре ночи
Сколько раз я уже спрашивал себя,
Где ты прямо сейчас?
Сколько раз я уже спрашивал себя,
Постигает ли любовь тебя прямо сейчас?
Может быть, на фестивале в Каннах
Может быть, в клубе в Риме
Может быть, проводишь эту ночь в полном одиночестве
В Гранд-отеле в Вене
Мысленно тебя сопровождаю
И могу видеть тебя чаще.
Они приближаются ко мне:
Тени из-за углов –
Это тени моего одиночества.
Они ползут от стен
И приближаются, чтобы забрать меня,
И заслоняют мне свет,
И комната становится всё больше,
И я – всё меньше,
И тишина становится мелодией сердца,
И стремления – сущностью моей души,
И моя душа сильна,
И надежда огромна,
И моя страсть неутолима,
Подобна любви, нежна и мощна,
И она вырывает меня из одиночества,
Ведёт меня к тебе!
И я встречаю тебя в Каннах,
А, может быть, и в Риме,
Может быть, я тот,
Кто звонит тебе, когда ты в одиночестве
В Гранд-отеле в Вене
