Перевод песни Lacuna Coil - 1.19
Текст песни
Ray of light annoying
as a cold breath in the eyes
Water falls down
Lights around are flashing
And in meat a razorblade
Water falls down
Seems to be the day
(I cannot handle this)
Listen to the music in my mind
For a while
Seems to be my hour
My shell has disappeared
Swallow whirls of dust into my mouth
But it’s wonderful I know
Hiding all my fear
My nightmare is becoming real
Take a look at me
I’m a loser
Hiding all my crimes and then
Forgetting all my ideas
Take a look at me
I’m a loser
I’m a loser
Перевод на русский
Луч света раздражает,
как холодное дыхание в глаза.
Вода стекает вниз…
Огни вокруг мерцают,
в мясе лезвие ножа.
Вода стекает вниз…
Похоже, настал этот день…
(я не вынесу этого)
Я слушаю музыку в свое голове
какое-то время.
Похоже, пришел мой час.
Моя защита исчезла.
Я глотаю вихри пыли….
Но это прекрасно… я знаю.
Я прячу свой страх,
мой кошмар становится реальностью.
Посмотри на меня,
я неудачница.
Я скрываю свои преступления,
и забываю все свои мысли.
Посмотри на меня,
я неудачница.
Я неудачница.