Перевод песни Lacuna Coil - Daylight dancer

Daylight dancer

Answer me, it can’t be so hard

Cry to relieve what’s in your heart

Desolation, grief and agony

Trying to move

Down in this grave

Trying to believe in every faith

As another bridge to clarity

Want to stay another way

Take another chance

To find a distant sanity

And turn your pain in truth

Take another chance

To fight a different enemy

And try to free it

Dance with me, it can’t be so hard

Time to reveal what’s in your heart

Desolation grief and agony

Walking through a life decayed

While you’re repeating

Your mistakes

There’s another chance

To try to get away

Take another chance

To find a distant sanity

And turn your pain in truth

Take another chance

To fight a different enemy

And try to free it

Wanted to stay another way

Wanted to stay another way…

Take another chance

To find a distant sanity

And turn your pain in truth

Take another chance

To fight a different enemy

And try to free it

Танцор дневного света

Ответь мне, это не так трудно,

Кричи, чтоб высвободить всё, что накопилось на сердце:

Опустошение, горе и агонию.

Пытаешься поглубже

Залечь в эту могилу,

Стараешься зацепиться за любую веру,

Как за очередной мост к просветлению.

Я хотела остаться, но не так.

Сделай ещё попытку

Найти далёкий рассудок,

И превратить свою боль в правду.

Сделай ещё попытку

Победить нового врага,

И постарайся освободить его.

Танцуй со мной, это не так уж трудно,

Пора выразить, что у тебя на сердце:

Опустошение, горе и агонию.

Я иду через распадающуюся жизнь,

Пока ты повторяешь

Свои ошибки,

Есть ещё шанс

Попытаться сбежать.

Хотела остаться, но не так.

Хотела остаться, но не так…

Сделай ещё попытку

Найти здравый смысл,

И превратить свою боль в правду.

Сделай ещё попытку

Победить другого врага,

И постарайся освободить его.

Смотрите также: Перевод песен Шакиры

Комментарии