Перевод песни Lacuna Coil - Heir of a Dying Day

Heir of a Dying Day

He’s the one

When you feel the heat

That he makes you feel

As a wonder

He promises you

No more tears to cry

Holds the colors

Into the rainbow

Comes after the rain to please

Your eyes with all the colours that you

Cannot see

He comes to save us

You will see

Standing aside he’s the saviour

Of your only human part

You cannot see he came to save us

You will see

Breathing

As a child is born

As a cancer is

Killing my past

I’m wondering

How long I’ll resist

Virus into my mind

As a rainbow

Comes after the rain to please

Your eyes with all the colours that you

Cannot see

He comes to save us

You will see

Standing aside he’s the saviour

Of your only human part you

Cannot see he came to save us

You will see

Shines on me

This little light on me

Goes on, and on, and on

Feed it

(Watch the Dying Day come)

Он единственный,

Когда ты чувствуешь жар.

Он тебя заставляет чувствовать,

Словно это чудесно.

Он обещает тебе,

Что слёз больше не понадобится,

Хранит все цвета

В радуге скрытыми.

Приходит после дождя, чтобы усладить твой

Взор всеми цветами, которые ты

Не видишь.

Он приходит, чтоб спасти нас,

Ты увидишь…

Стоя в стороне он спаситель

Единственной оставшейся твоей человеческой части

Ты не видишь, он пришёл спасти нас,

Ты увидишь

Я дышу,

Словно заново родилась.

Словно печаль

Убивает моё прошлое.

Мне интересно,

Как долго я смогу сопротивляться,

Вирус проникает в мой разум,

Словно радуга.

Приходит после дождя, чтобы усладить твой

Взор всеми цветами, которые ты

Не видишь.

Он приходит.ю чтоб спасти нас,

Ты увидишь…

Стоя в стороне, он спаситель

Единственной оставшейся твоей человеческой части

Ты не видишь, он пришёл спасти нас,

Ты увидишь

На мне сияет

Этот маленький огонёк.

Всё сияет, и сияет, и сияет..

Утали его голод.

(Смотри как наступает Гибнущий День)

Комментарии