Перевод песни Lacuna Coil - Humane
Текст песни
You walk on by
Without feeling to your stroll
You walk alone
Compromise
It’s just another contradiction
You’re not alone
There’s a place
You’ve run away
That is in your heart
It is in your heart
In your heart
Your love again
There’s a place to be afraid
There’s another chain to hold
And you don’t know
You need it by your side
Just let him know
Your hell is when you dream
And I’m awake
Look into your heart
Deep into your heart
In your heart
You love again
There is none for
Love is not afraid
In your heart
Your love again
Перевод на русский
Ты проходишь мимо,
Даже не отдавая себе о том отчёта.
Ты идёшь одна.
Пойди на компромисс:
Это просто очередное противоречие.
Ты не одинока.
Есть место,
Куда ты сбежал
И оно в твоём сердце,
Это место в твоём сердце.
В твоём сердце
Снова твоя любовь.
Ещё одного места стоит опасаться,
Ещё одна цепь может тебя сковать,
И ты не знаешь.
Он нужен тебе рядом с тобой.
Просто дай ему знать.
Твои сны – ад,
И я просыпаюсь.
Просто загляни в своё сердце,
Глубоко в своё сердце.
В своё сердце.
Ты снова любишь.
Ничего,
Любви не страшно.
В твоём сердце
Снова твоя любовь.
