Перевод песни Lacuna Coil - Intoxicated

Intoxicated

Die..

Die..

Broken mirror

Seven years of stolen luck

I tried to fix you one more time

But I must let it die

The dream that would survive

Cut my throat if I tell a lie

Set it free, lost ambition

I overthrow my place in our lives

Set it free, superstition

I gave up on this fairytale

Die

Time is wisdom

Cross my heart

but it’s a lie

I kept us going

then lost time

You used one of your nine lives

I gave up all of mine

Cut my throat if I tell a lie

Set it free, lost ambition

I overthrow my place in our lives

Set it free, superstition

I gave up on this fairytale

Die

In the world that I created

I’m intoxicated

Set it free, lost ambition

And now I wanna back

Have turn my back off the ground

Set it free, superstition

And now the air I’m breathing is poisonfree

I’m free alone

Set it free, lost ambition

I overthrow my place in our lives

Set it free, superstition

I gave up on this fairytale

Die

Die

Одурманненая

Умри!

Умри!

Разбитое зеркало,

Семь лет неудач.

Я пыталась исправить тебя еще раз,

Но я должна дать этому мереть,

Мечта, что могла бы выжить,

Перережь мне горло, если я солгу,

Освободи это, потерянные амбиции.

Я уничтожаю своё место в нашей жизни,

Освободи это, суеверия.

Я отказываюсь от этой сказки,

Умри!

Время – мудрость,

Крест на моем сердце,

Но это ложь.

Я заставляла нас идти,

Но потом потеряла время,

Ты воспользовался одной из своих деаяти жизней,

Я отказалась от всех моих,

Перережь мне горло, если я солгу.

Умри!

В мире, что я создала,

Я одурманена.

Освободи это, потерянные амбиции.

И теперь я хочу назад,

Оторвать свою спину от земли.

Освободи это, суеверия.

Теперь в воздухе, которым я дышу, нет яда,

Я в свободном одиночестве.

Умри!

Умри!

Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents

Комментарии