Перевод песни Lacuna Coil - One cold day

One cold day

Sometimes the sun shines cold
The road is lonely as I walk alone
In the sky the clouds are racing fast
It’s becoming so cold outside

Time has come, time has come
And the clouds gather above me
And the clouds gather above me

As I stand in the rain of this cold day
Tears are the words when I cannot confess the pain
Time will heal
But I don’t want to feel

Sometimes it’s hard to let go
It’s hard to move along the scars of life
Memories are blooming in the gloom
As I’m feeling so cold inside

Time has come, time has come
And the clouds gather above me
And the clouds gather above me

As I stand in the rain of this cold day
Tears are the words when I cannot confess the pain
Time will heal
But I don’t want to feel

Cry in the rain
Release the pain
Cry in the rain
Release the pain

So cry now
Cry now and let it go
Cry now
Cry now and let it go
Cry now
Cry now and let it go
Cry now
Cry now

Холодный день

Иногда свет солнца холоден,
Пуста дорога, я иду одна.
В небе быстро облака бегут
И становится так холодно

Время пришло, время пришло…
И тучи сгущаются надо мной
И тучи сгущаются надо мной

И пока я стою под дождём в этот холодный день,
Слёзы — это слова, когда невозможно рассказать о боли.
Время излечит меня,
Но я не хочу ничего чувствовать

Иногда так тяжело отпускать,
Тяжело двигаться дальше со шрамами от ударов судьбы.
Воспоминания расцветают во мраке,
И изнутри мне становится так холодно

Время пришло, время пришло…
И тучи сгущаются надо мной
И тучи сгущаются надо мной

Заплачь под дождём,
Излей всю боль
Заплачь под дождём,
Излей всю боль

Так плачь же теперь!
Плачь — и отпусти!
Плачь теперь!
Плачь — и отпусти!
Плачь теперь!
Плачь — и отпусти!
Плачь теперь!
Плачь!

Автор перевода - Svetlaine

Смотрите также: Перевод песни Blink-182 - Generational divide

Комментарии