Перевод текста песни Lacuna Coil - Reckless

Представленный перевод песни Lacuna Coil - Reckless на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Reckless

Tonight it's coming down
To hell with all the innocence
I’ve had enough
The signs are all around
And I've wasted too much time
Afraid to cross the line
Enough with alibis

You make me, make me reckless
You make me reckless
You make me, make me reckless
(Destroy)
Let’s wreck it down
Let’s be wild and get reckless
(Now destroy)
Keep the madness endless
Give me danger along the ride
(Unafraid to self destroy)

Things won't be slowing down
I'm high enough on bitterness
The fire fills my eyes
(Not afraid)
I have never learned to compromise
I need to feel alive
Enough with alibis
(Feel alive)

Безрассудная

Сегодня прочь уйдёт
Невинность, в ад её!
Повсюду знаки,
С меня довольно,
Так много времени потрачено.
Боюсь переступить черту,
Довольно оправданий!

Ты делаешь меня безрассудной,
Безрассудной.
Ты делаешь меня безрассудной
(Разрушай!)
Давай разрушать!
Давай будем дикими и безрассудными!
(Так разрушай же!)
Бесконечно оставайся безумным!
Создай мне опасностей по пути,
(Не бойся саморазрушения!)

Ничто не остановится,
Ведь я только распалилась,
Огонь наполняет мои глаза,
(Не боюсь)
Я никогда не училась идти на компромисс,
Мне нужно почувствовать себя живой,
Довольно оправданий!
(Чувствую себя живой!)


Автор перевода - Svetlaine

Смотрите также: Перевод песни You Me At Six - Take Your Breath Away


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!