Перевод песни Lacuna Coil - Spellbound

Spellbound

Burning here in my room

Feeling that

The walls are moving closer

Silent scene

The dark takes me

Leads me to

The ending of another day

I’m haunted

Tell me who you are

I am spellbound –

You cannot have this control of me

Everywhere I go

I am spellbound

I will break the spell you put on me

Velvet drapes, glowing candles

Silent whispers

Of words inside of my head

The night that comes –

It waits for me

Lifts me to

The ending of another day

I’m haunted

Tell me who you are

I am spellbound –

You cannot have this control of me

Everywhere I go

I am spellbound

I will break the spell you put on me

Everywhere I go I am spellbound,

Everywhere I go I am spellbound,

Everywhere I go I am spellbound,

I will break the spell you put on me

Завороженная

Я сгораю в своей комнате,

чувствуя как на меня

надвигаются стены.

Немая сцена…

Тьма охватывает,

подводя меня

к завершению еще одного дня.

Меня преследуют…

Скажи мне, кто ты.

Я заворожена,

ты не можешь контролировать меня.

Куда бы я ни пошла,

я заворожена.

Я сниму заклинание, которое ты наложил на меня.

Бархатные шторы, зажженные свечи,

тихий шепот,

слова в моей голове.

Наступающая ночь –

она ждет меня,

возносит меня

к завершению еще одного дня.

Меня преследуют…

Куда бы я ни пошла, я заворожена.

Куда бы я ни пошла, я заворожена.

Куда бы я ни пошла, я заворожена.

Я сниму заклинание, которое ты наложил на меня.

Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents

Комментарии