Перевод песни Lacuna Coil - The Ghost Woman and the Hunter

The Ghost Woman and the Hunter

Staring at the sun

No rays down on me.

I call you in my arms,

Embrace is unreal.

You’re moving on

We’ll never be apart

Just drain my tears.

I cry aloud.

You’re moving on

You’ll never be a part

Of all my tears

I cry aloud

Calling on your sins

You’re here in my dreams

A desert place

I’m not alone

Do you really

Want to be me?

You’re moving on

we’ll never be apart

just drain my tears

I cry aloud

You’re moving on

You’ll never be a part

Of all my tears

I cry aloud

Смотрю на солнце,

Но на мне нет ни единого луча.

Я зову тебя в свои объятья,

Которых нет.

Ты идёшь дальше,

И нам никогда не быть вместе.

Просто иссушаешь мои слёзы.

Я громко плачу.

Ты идёшь дальше,

И тебе никогда не стать частью

Всех моих слёз.

Я громко плачу.

Я взываю к твоим грехам.

Ты здесь, в моём виденье –

И на пустынном месте

Я не одинока.

Ты действительно

Хочешь стать мной?

Ты идёшь дальше,

И нам никогда не быть вместе.

Просто иссушаешь мои слёзы.

Я громко плачу.

Ты идёшь дальше,

И тебе никогда не стать частью

Всех моих слёз.

Я громко плачу.

Комментарии