Перевод текста песни Lacuna Coil - The last goodbye

Представленный перевод песни Lacuna Coil - The last goodbye на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The last goodbye

Whatever you did to me

You gotta, you gotta tell me now

Why do we look like strangers?

Whatever I did to you

No excuses for this silence

Tell me what you’re thinking I’ll be there for you

So many stories told,

Too many useless words

Maybe because it’s getting dark inside

This is the last goodbye

These broken dreams have been resigned

Here’s to our last goodnight

These broken dreams have been resigned

Will this set us both free?

You gotta, you gotta, you gotta

Tell me what you’re thinking ’cause I just don’t understand it

Whatever I did to you

No excuses for this silence

Tell me what you’re thinking I’ll be listening

So many stories told,

Too many useless words

Maybe because it’s getting dark inside

This is the last goodbye

These broken dreams have been resigned

Here’s to our last goodnight

These broken dreams have been resigned

Why should I care when it will be alright?

Once separate ways we’ll feel alive again

So many stories told, too many useless words

Maybe because it’s getting dark inside

This is the last goodbye

These broken dreams have been resigned

Here’s to our last goodnight

These broken dreams have been resigned

The last goodbye

The last goodbye

The last goodbye

The last goodbye

Последнее прощание

Что бы ты мне не сделал,

Ты должен, должен сказать мне прямо сейчас,

Почему мы ведём себя, как незнакомцы?

Что бы я не сделала тебе —

Твоему молчанию нет оправдания.

Скажи мне о чём ты думаешь и я буду рядом.

Столько много рассказанных историй,

Слишком много бесполезных слов.

Может всё потому, что тьма заполняет душу.

Это последнее прощание,

Я отказалась от этих разрушенных надежд.

Наше последнее “спокойной ночи” перед нами.

Я отказалась от этих разрушенных надежд.

Сможем ли мы теперь быть свободными?

Ты должен, ты должен, ты должен сказать мне

О чём ты думаешь, потому что я просто не могу это понять.

Что бы я не сделала тебе —

Твоему молчанию нет оправдания.

Скажи мне о чём ты думаешь, я смогу выслушать.

Столько много рассказанных историй,

Слишком много бесполезных слов.

Может всё потому, что тьма заполняет душу.

Это последнее прощание,

Я отказалась от этих разрушенных надежд.

Наше последнее “спокойной ночи” перед нами.

Я отказалась от этих разрушенных надежд.

К чему беспокойства, если всё будет хорошо?

Однажды разойдясь, мы снова почувствуем себя живыми.

Столько много рассказанных историй,

Слишком много бесполезных слов.

Это последнее прощание,

Я отказалась от этих разрушенных надежд.

Наше последнее “спокойной ночи” перед нами.

Я отказалась от этих разрушенных надежд.

Последнее прощание

Последнее прощание

Последнее прощание

Последнее прощание



Автор перевода - Maggie

Смотрите также: Перевод песни Lacuna Coil - Shallow life


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх