Перевод песни Lacuna Coil - This is my dream

This is my dream

You’ll never find another way to be

Unlike an actor I do the fears I care

(This is my dream)

Dreaming yourself

with all the dreams you do

(This is my dream)

Dreaming yourself when all your dreams come true

You want it

You’ll never find another way to be,

way to be

You’ll never change the way to live your life

I cannot bribe to my confession

But alone with myself I carry my mind the best

(This is my dream)

Dreaming yourself

in all this time you could

(This is my dream)

Dreaming yourself and never be to sure

You want it

You’ll never find another way to be,

way to be

You’ll never change the way to live your life

Это мой сон

Ты никогда не найдёшь другого способа существования.

В отличие от актёров, я чувствую страхи, которые выношу.

(Это мой сон)

Пока ты смотришь сны, со всеми грёзами,

что создаёшь сам,

(Это мой сон)

Ты видишь сны, в то время, как они все становятся явью,

Ты этого хочешь.

Ты никогда не найдешь другого способа существования, способа существования

Тебе никогда не изменить то, как ты живёшь.

Я никогда не поощрю своё признание.

Но наедине с собой я оставляю в разуме лишь лучшее.

(Это мой сон)

Пока ты смотришь сны, со всеми грёзами,

что создаёшь сам,

(Это мой сон)

Ты видишь сны, в то время, как они все становятся явью,

Ты этого хочешь.

Ты никогда не найдешь другого способа существования, способа существования

Тебе никогда не изменить того, как ты живёшь.

Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents

Комментарии