Перевод песни Lacuna Coil - Unspoken

Unspoken

And it doesn’t matter

how you feel now, anything at all

Seems to be your only way, so vicious

Heavenly apart

When your envy is on a piece of paper

let me sweetly smile

You’re devouring all the crumb

I’m leaving caught up in your lies

You’re on any other side

Clawing up my eyes

I’m feeling your arms around me

on the other side

it’s time to go

I’m hearing your voice

without words

on the other side

But it doesn’t matter

how you feel now, anything at all

Since I’ve let you with the wrong

impression while I’m still the same

When I turn around and look

at my life, shadows in disguise

but I’m working on

an interruption of hypocrisy

You’re on any other side

Clawing up my eyes

I’m feeling your arms around me

on the other side

it’s time to go

I’m hearing your voice

without words

on the other side

Any other side

Не имеет значения,

Чувствуешь ли ты что-нибудь сейчас.

Кажется, что твой единственный путь, совсем порочный,

Далёк от моего.

Когда твоя зависть исписана на бумаге,

Позволь мне сладко улыбнуться.

Ты истребляешь всё малое,

А я остаюсь одурманенной твоей ложью.

Ты там, на любой другой стороне.

Открывая глаза,

Я ощущаю твои руки, обнимающие меня,

На другой стороне.

Настало время идти.

Но я слышу твой голос

Без слов,

На другой стороне.

Но не имеет значения,

Чувствуешь ли ты что-нибудь сейчас.

С тех пор, как у тебя возникло ложное

Ощущение, я всё ещё остаюсь прежней.

Когда я оборачиваюсь и смотрю

На свою жизнь, тени прошлого таятся.

Я стараюсь

Побороть лицемерие.

Ты там, на любой другой стороне.

На другой стороне.

Комментарии