Перевод песни Lacuna Coil - When a Dead Man walks

When a Dead Man walks

Paranoia

In which I think that I’m not confident

Blood into my hands I can’t deny

A buzz into my ears that makes me mad

But I don’t look back

While I’m waiting to die

I don’t look back

In a weird lullaby

I’ll carry on

And the hope in my heart is dry

But I don’t look back

And I cannot reply

I don’t look back

While I’m waiting to lie

I’ll carry on

While they want to decide for me

Once again

Once again

Living in their cage

Living in their cage

They are killing me

Once again

Living in their cage

Living in their cage

They are killing me

Paranoia

In which I think I’m not that confident

A tiny hope that burns into my breath

A bitter smile delights me at the end

But I don’t look back

While I’m waiting to die

I don’t look back

In a weird lullaby

I’ll carry on

And the hope in my heart is dry

But I don’t look back

And I cannot reply

I don’t look back

While I’m waiting to lie

I’ll carry on

While they want to decide for me

Once again

Once again

Living in their cage

Living in their cage

They are killing me

Killing me

Когда Мертвец встаёт

Паранойя

В которой, я считаю, я сама до конца не уверена.

Кровь на моих руках, которую я не могу отрицать.

Гул в моих ушах, который сводит меня с ума.

Но я не оглядываюсь назад,

Пока ожидаю своей смерти,

Я не оглядываюсь назад,

В странной колыбели

Я продолжу существование

И надежда в моём сердце иссякла.

Но я не оглядываюсь назад,

И не могу ничего заменить

Я не оглядываюсь,

Пока ожидаю своей смерти,

Я буду продолжать жить,

Пока они жаждут принимать решения за меня

Ещё раз, снова

Ещё раз, снова

Живя в их клетке,

Живя в их клетке.

Они меня убивают.

Ещё раз, снова,

Живя в их клетке,

Живя в их клетке.

Они меня убивают.

Паранойя,

В которой, я считаю, я не до конца уверена.

Ничтожная надежда, сгорающая в моём дыхании,

Горькая улыбка, очаровывающая меня в самом конце.

Но я не оглядываюсь назад,

И надежда в моём сердце иссякла.

Ещё раз, снова

Ещё раз, снова

Живя в их клетке,

Живя в их клетке.

Они меня убивают.

Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents

Комментарии