Перевод песни Lady Antebellum - All for love

All for love

Love, something you know nothing of

Cause love don’t turn and run

And leave you standing in the dark.

You, tell me that your feelings changed

And you don’t wanna stay and break my heart

Well baby it’s too late.

Cause what about the times that you said to me

That I was everything that you’d ever need

How come you just up and walk away

And look me in the eye and say

You did it all for love

You did it all for love

You did it all for love

You did it all for love

Love, what was I supposed to do?

Falling out can be so cruel

But I just can’t ignore the truth.

So, don’t tell me I don’t understand

Cause I don’t want this on my hands

But it’s all that’s left to do.

Everything you want’s what we used to be

And I can’t fight these feelings inside of me

As much as this hurts, it’s the only way

Believe me when I say

I did it all for love

I did it all for love

I did it all for love

I did it all for love

Love, something you know nothing of

Cause if you did, there’s still be an us

I did it all for love.

Все ради любви

Любовь, что-то, о чем ты ничего не знаешь,

Потому что любовь не отворачивается, не убегает

И не оставляет тебя стоять в темноте.

Ты, скажи мне, что твои чувства изменились

И ты не хочешь остаться и разбить мое сердце,

Но, детка, слишком поздно.

Как насчет тех времен, когда ты говорила,

Что я все, что тебе когда-либо было нужно.

Как случилось, что ты просто берешь и уходишь,

Смотришь мне в глаза и говоришь

Ты сделала все это ради любви,

Ты сделала все это ради любви,

Ты сделала все это ради любви,

Ты сделала все это ради любви.

Любовь, что я должна была делать?

Падение может быть таким мучительным,

Но я просто не могу игнорировать правду.

Так не говори мне, что я не пониманию,

Потому что я не хочу брать это на себя,

Но это все, что мне осталось.

Все, чего ты хочешь – чтобы мы стали прежними,

И я не могу бороться со этими чувствами внутри,

Как бы ни было больно, это единственный способ,

Верь мне, когда я говорю

Я сделала все это ради любви,

Я сделала все это ради любви,

Я сделала все это ради любви,

Я сделала все это ради любви.

Любовь, что-то, о чем ты ничего не заешь,

Потому что если ты сделал это, есть еще шанс для нас,

Я сделала все это ради любви.

Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents

Комментарии