Перевод песни Lady Antebellum - Can't take my eyes off you

Can't take my eyes off you

I know that the bridges that I’ve burned along the way

Have left me with these walls and these scars that won’t go away

And opening up has always been the hardest thing

Until you came

So lay here beside me, just hold me and don’t let go

This feeling I’m feeling is something I’ve never known

And I just can’t take my eyes off you

And I just can’t take my eyes off you

I love when you tell me that I’m pretty when I just woke up

And I love how you tease me when I’m moody, and it’s always enough

I’m falling fast, and the truth is I’m not scared at all

You broke my wall

So lay here beside me, just hold me and don’t let go

This feeling I’m feeling is something I’ve never known

And I just can’t take my eyes off you

And I just can’t take my eyes off you, off you, off you

So lay here beside me, just hold me and don’t let go

Oh, this feeling I’m feeling is something I’ve never known

And I just can’t take my eyes off you

And I just can’t take my eyes off you

Я просто не могу от тебя глаз оторвать

Я знаю, что от всех мостов, что я сожгла по пути,

Остались эти стены, остались эти шрамы, что никуда не денутся.

И мне всегда было трудно открыться кому-то,

Пока не пришел ты…

Так приляг рядом со мной, обними меня и не отпускай,

Это чувство, что я испытываю, незнакомо мне,

И я просто не могу от тебя глаз оторвать,

И я просто не могу от тебя глаз оторвать…

Я люблю, когда ты говоришь, что я красива по утру,

И мне нравится, как ты подбадриваешь меня, когда мне грустно, это всегда срабатывает.

Я падаю так быстро, но мне совсем не страшно,

Ты сокрушил мои стены…

Так приляг рядом со мной, обними меня и не отпускай,

Это чувство, что я испытываю, незнакомо мне,

И я просто не могу от тебя глаз оторвать,

И я просто не могу от тебя глаз оторвать, от тебя…

Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents

Комментарии