Перевод песни Lady Antebellum - Friday night

Я не хочу быть утром понедельника, когда нужно идти на работу,
Застрять в пробке, двигаясь слишком медленно, ничего по радио.
Я не хочу быть еще одним делом из списка, которое нужно решить,
Тем, что нужно сделать, и местом, где нужно быть.
О, нет.

Я хочу быть твоим вечером пятницы, милым приключением,
Летним солнечным светом, бегать босиком в свете луны,
Я хочу быть тем самым числом, с которым ты сорвешь джекпот,
Пустой широкой дорогой, в красной машине с откинутым верхом.
Я хочу освободить тебя,
Я хочу унести тебя в высь,
Я хочу быть, хочу быть твоим вечером пятницы.

Мы можем зажечь вместе, пусть хорошие времена продолжатся,
Наполним наши стаканы, пусть это запомнится, выпей до дна,
Я не хочу пропустить ни минуты, хочу пережить всё с тобой
Под голубым небом, влюбляясь.

Я хочу быть твоим вечером пятницы, милым приключением,
Летним солнечным светом, бегать босиком в свете луны,
Я хочу быть тем самым числом, с которым ты сорвешь джекпот,
Пустой широкой дорогой, в красной машине с откинутым верхом.
Я хочу освободить тебя,
Я хочу унести тебя в высь,
Я хочу быть, хочу быть твоим вечером пятницы.

Я хочу быть твоим лимонадом в тени,
Деньгами в кармане, потому что тебе только что заплатили, детка.

Я хочу быть твоим вечером пятницы, милым приключением,
Летним солнечным светом, бегать босиком в свете луны,
Я хочу быть тем самым числом, с которым ты сорвешь джекпот,
Пустой широкой дорогой, в красной машине с откинутым верхом.
Я хочу освободить тебя,
Я хочу унести тебя в высь,
Я хочу быть, хочу быть твоим вечером пятницы.

Я хочу быть твоим вечером пятницы.
Вечером пятницы