Перевод песни Lady Antebellum - Somebody else's heart

Somebody else's heart

You think I’d be more resistant
To put myself in this position
Yeah, we always go there
Down a road that leads nowhere
Somewhere between lovers and just friends

Saw you parked outside the party
I knew you’d be by the bar
I wish there was a heart
I could borrow just ’til tomorrow
Cause this is always how it starts

So tonight, gonna kiss you with my lips
Gonna hold you in my arms
Throw shadows in the dark
I’ll let you in against my better judgement
Wishing I could love you, love you, love you
With somebody else’s heart
Somebody else’s heart, somebody else’s heart

I wish I could feel the falling
But someone else could hit the ground
Wanna feel the buzz of getting closer without the hangover
But I could use another round

So tonight, I’m gonna kiss you with my lips
Gonna hold you in my arms
Throw shadows in the dark
I’ll let you in against my better judgement
Wishing I could love you, love you, love you
With somebody else’s heart
Somebody else’s heart, somebody else’s heart
With somebody else’s heart

I wish there was a heart
I could borrow just ’til tomorrow

Чужое сердце

Ты думаешь, что я был бы более стойким,
Чтобы поставить себя в это положение.
Да, мы всегда ходим туда,
Вниз по этой дороге, ведущей в никуда,
Где-то между возлюбленными и друзьями.

Увидела, что ты припарковался снаружи на вечеринке.
Я знала, что ты будешь у бара.
Я бы хотела, чтобы у меня было сердце,
Которое я могла бы одолжить до завтра,
Ведь именно так всё всегда и начинается.

Сегодня ночью я поцелую тебя своими губами,
Обниму тебя
Мы отбросим тени в темноте.
Я впущу тебя наперекор моему благоразумию,
Жаль, что я не могу любить тебя, любить тебя, любить тебя
Чужим сердцем,
Чужим сердцем, чужим сердцем.

Жаль, что я не чувствую падение,
Но кто-то другой мог бы разбиться об землю.
Хочу почувствовать приближающееся удовольствие без похмелья,
Но я мог бы еще выпить.

Я бы хотела, чтобы у меня было сердце,
Которое я могла бы одолжить до завтра.

Автор перевода - ♥Василиса♥

Смотрите также: Перевод песни ATB - Stay with me

Комментарии