Текст песни
Well there’s something ’bout a woman
with my t-shirt on
hair in her eyes, no make-up on
standin there smilin with my coffee cup
yeah there’s somethin ’bout a woman that’s easy to love
Yeah there’s somethin ’bout a woman
that’s a clear blue sky
Ain’t found nothin better that’ll get you high
You’re the colors of the sun at the end of the day
Yeah there’s somethin ’bout a woman that makes you feel that way
She’s like fire on the mountain
Like some kind of heaven that’s pourin’ down on me
She’s a child
She’s a lady
She’s got everything that I could ever need
Yeah, there’s somethin ’bout a woman and me
Yeah there’s somethin ’bout a woman
when she gets fixed up
Slips a red dress on and her eyes light up
I love to watch her walkin from across the room
Yeah there’s somethin ’bout a woman
and the way she moves me
she moves me
oh, she moves me
Перевод на русский
Что ж, есть что-то в женщине, одетой в мою рубашку,
Чьи волосы падают на лицо… Она без макияжа,
Стоит и улыбается, а в руках моя чашка для кофе…
Да, что-то есть в женщине, которую так легко любить!
Да, что-то есть в женщине, что чиста, как голубые небеса,
И нет ничего, что вознесло бы тебя выше…
Ты – оттенки закатного солнца…
Да, что-то есть в женщине, что заставляет испытывать подобные чувства…
Она словно костер на горе,
Словно небо, что льется на меня.
Она – ребенок,
Она – леди…
В ней все, в чем я когда-либо нуждался,
Да, что-то есть между этой женщиной и мной…
Да, что-то есть в женщине, когда она приводит себя в порядок,
Проскальзывает в красное платье, и ее глаза загораются.
Я люблю смотреть, как она выходит из комнаты…
Да, что-то есть в женщине и в том, как она задевает меня,
Она задевает меня,
О, она задевает меня…
She’s like fire on the mountain
Like some kind of heaven that’s pourin’ down on me
She’s a child
She’s a lady
She’s got everything that I could ever need
Yeah, there’s somethin ’bout a woman and me
She moves me
she moves me
oh, she moves me
She’s like fire on the mountain
Like some kind of heaven that’s pourin’ down on me
She’s a child
She’s a lady
She’s got everything that I could ever need
Yeah, there’s somethin ’bout a woman and me
Yeah there’s somethin ’bout a woman that makes me still
There’s somethin ’bout a woman that always will
Она словно костер на горе,
Словно небо, что льется на меня.
Она – ребенок,
Она – леди…
В ней все, в чем я когда-либо нуждался,
Да, что-то есть между этой женщиной и мной…
Она задевает меня,
Она задевает меня,
О, она задевает меня…
Она словно костер на горе,
Словно небо, что льется на меня.
Она – ребенок,
Она – леди…
В ней все, в чем я когда-либо нуждался,
Да, что-то есть между этой женщиной и мной…
Да, что-то есть в женщине, что успокаивает меня,
Что-то есть в женщине… и будет всегда!..