Перевод песни Lady Antebellum - This City

This City

This city never looked so
This city never looked so good
This city never looked so
This city never looked so good

White noise playing on the boulevard
Same cover band in the same old bar
Ohh, singin’ ohh
Midnight smoke floatin’ in the air
A million faces everywhere
Ohh, singin’ ohh
But tonight (tonight)
It feels like just you and me
‘Cause all I see, are

Street lights on fire
Couldn’t get much higher
This city never looked so good
The way it’s lookin’ so good on you
Your hands in my jacket
Caught up in this magic
This city never looked so good
The way it’s lookin’ so good on you
Yeah

Counting cards, baby, 1, 2, 3
I don’t care if we get no sleep
Ohh, singin’ ohh
Pull me close, put your lips on mine
Baby I don’t even recognize
This town spinnin’ around
Everything’s upside down

Tonight (tonight)
Feels like, just you and me
Cause all I see, are

Street lights on fire
Couldn’t get much higher
This city never looked so good
The way it’s lookin’ so good on you
Yeah
Street lights on fire
Couldn’t get much higher
This city never looked so good
The way it’s lookin’ so good on you
Your hands in my jacket
Caught up in this magic
This city never looked so good
The way it’s lookin’ so good on you
Yeah

This city never looked so good
This city never looked so good
This city never looked so good
This city never looked so good
This city never looked so good
This city never looked so good
So good
This city never looked so good
This city never looked so good
This city never looked so good

Этот город

Этот город никогда не выглядел так…
Этот город никогда не выглядел так хорошо!
Этот город никогда не выглядел так…
Этот город никогда не выглядел так хорошо!

Монотонный шум гудящего бульвара,
Та же кавер-группа в том же баре,
Поющая:”Оу”!
В воздухе парит полуночный дым,
Миллион лиц повсюду.
Я пою:”Оу”!
Но сегодня вечером (сегодня вечером)
Такое ощущение, что существуем только ты и я,
Потому что все, что я вижу, это…

Уличные фонари в огне.
Мы не могли взлететь ещё выше.
Этот город никогда не выглядел так хорошо,
Как он хорошо подходит тебе!
Твои руки в моей куртке,
Мы погрузились в эту магию.
Этот город никогда не выглядел так хорошо,
Как он хорошо подходит тебе!
Да…

Считаю карты, милый, один, два, три.
Не важно, если мы не уснем.
Я пою:”Оу”!
Притяни меня ближе, поцелуй меня в губы.
Дорогой, я даже не осознаю,
Что этот город всё кружится и кружится,
Всё перевернулось с ног на голову.

Сегодня вечером (сегодня вечером)
Такое ощущение, что существуем только ты и я,
Потому что все, что я вижу, это…

Уличные фонари в огне.
Мы не могли взлететь ещё выше.
Этот город никогда не выглядел так хорошо,
Как он хорошо подходит тебе!
Да!
Уличные фонари в огне.
Мы не могли взлететь ещё выше.
Этот город никогда не выглядел так хорошо,
Как он хорошо подходит тебе!
Да!
Мы погрузились в эту магию.
Этот город никогда не выглядел так хорошо,
Как он хорошо подходит тебе!
Да…

Этот город никогда не выглядел так хорошо!
Этот город никогда не выглядел так хорошо!
Этот город никогда не выглядел так хорошо!
Этот город никогда не выглядел так хорошо!
Этот город никогда не выглядел так хорошо!
Этот город никогда не выглядел так хорошо!
Так хорошо!
Этот город никогда не выглядел так хорошо!
Этот город никогда не выглядел так хорошо!
Этот город никогда не выглядел так хорошо!

Автор перевода - ♥Василиса♥

Смотрите также: Перевод песни Mike Perry - Hands

Комментарии