Перевод песни Lady Antebellum - Wanted you more

Текст песни

Wanted you more

I kept waiting on a reason
And a call that never came
No, I never saw it coming
Something in you must have changed

All the words unspoken, promises broken
I cried for so long
Wasted too much time,
Should’ve seen the signs
Now I know just what went wrong

I guess I wanted you more
And looking back now, I’m sure
I wanted you more
I guess I wanted you more

All the nights we spent, just talking
Of the things we wanted out of life
Making plans and dreams together
Wish I’d seen, I was just too blind

My heart was open, exposed and hoping
For you to lay it on the line
In the end it seemed
There was no room for me
Still, I tried to change your mind

I guess I wanted you more
And looking back now, I’m sure
I wanted you more
I guess I wanted you more

Ohhh, I don’t need you
I don’t need you anymore

I guess I wanted you more
And looking back now, I’m sure
I wanted you more
I guess I wanted you more

I don’t need you
I don’t need you anymore

Перевод на русский

Ты был нужен мне больше

Я продолжал ждать объяснения
И звонка, который не раздался.
Нет, я никогда не предполагал, что все так получится.
Должно быть, в твоих мыслях что-то изменилось.

Все несказанные слова, несдержанные обещания…
Я так долго плакала…
Потратила столько времени,
Я должна была заметить знаки…
Теперь же я понимаю, что было не так.

Видимо, ты был нужен мне больше.
И сейчас, оглядываясь назад, я в этом убеждаюсь.
Ты был нужен мне больше,
Видимо, ты был нужен мне больше, чем я тебе.

Все ночи, которые мы провели вместе, просто разговаривая
Обо всем, что хотим видеть в своей жизни,
Создавая планы и мечты вдвоем.
Хотел бы я тогда увидеть, насколько был слеп.

Мое сердце было открыто, доверяло и надеялось,
Что ты его не обманешь.
Но в конце оказалось,
Что для меня здесь не оставлено места.
И все равно, я пыталась изменить твои мысли…

Ох, ты мне не нужен,
Ты мне больше не нужен.

Комментарии