Перевод песни Lady Antebellum - What if I never get over you

What if I never get over you

It’s supposed to hurt, it’s a broken heart
But the moving on is the hardest part
It comes in waves, the letting go
But the memory fades, everybody knows, everybody knows

What if I’m trying,
but then I close my eyes and then I’m right back
Lost in that last goodbye,
what if time doesn’t do what it’s supposed to do?
What if I never get over you?

Maybe months go by, maybe years from now
And I meet someone and it’s working out
Every now and then, he can see right through
‘Cause when I look at him, yeah, all I see is you

What if I’m trying,
but then I close my eyes and then I’m right back
Lost in that last goodbye,
what if time doesn’t do what it’s supposed to do?
What if I never get over you?

Ooh yeah
What if I never get over?
What if I never get closure?
What if I never get back
all the wasted words I told you?
What if it never gets better?
What if this lasts forever and ever and ever,
I’m tryin’

But then I close my eyes and then I’m right back
Lost in that last goodbye,
what if time doesn’t do what it’s supposed to do?
What if I never get over you?

What if I gave you everything I got
What if your love
was my one and only shot
What if I end up with nothing to compare it to
What if I never get over you
What if I never get over you?
What if I never get over you?
What if I never get over you?

Что если я никогда тебя не забуду?

Должно быть, это больно, ведь сердце разбито,
Но самое сложное — это двигаться дальше.
Это приходит волнами, и тебя отпускает,
Но воспоминания исчезают, это знают все, знают все.

Что если я пытаюсь,
но потом я закрываю глаза и снова оказываюсь там,
Где мы попрощались,
что если время не делает то, что оно должно делать?
Что если я никогда тебя не забуду?

Возможно, пройдут месяцы, возможно, годы,
И я встречу кого-нибудь, и все будет прекрасно.
Время от времени, он видит меня насквозь,
Ведь каждый раз смотря на него, я вижу тебя.

О, да.
Что если я никогда не покончу с этим?
Что если я никогда не закрою эту главу?
Что если я никогда не верну назад
все напрасные слова, что сказал тебе?
Что если мне никогда не станет лучше?
Что если это будет длиться вечно, и вечно, и вечно,
я пытаюсь,

Но потом я закрываю глаза и снова оказываюсь там,
Где мы попрощались,
что если время не делает то, что оно должно делать?
Что если я никогда тебя не забуду?

Что если я отдал тебе все, что у меня было?
Что если твоя любовь
была моей единственной и последней попыткой?
Что если мне больше не с чем сравнивать?
Что если я никогда тебя не забуду?
Что если я никогда тебя не забуду?
Что если я никогда тебя не забуду?
Что если я никогда тебя не забуду?

Автор перевода - ♥Василиса♥

Смотрите также: Перевод песни Poppy - Bleach blonde baby

Комментарии