Перевод песни Lady Gaga - Angel down
Текст песни
I confess I am lost
In the age of the social
On our knees, take a test
To be lovin’ and grateful
Shots were fired on the street
By the church where we used to meet
Angel down, angel down
But the people just stood around
I’m a believer, it’s a trial
Foolish and weaker, oh, oh, oh
I’d rather save an angel down
I’m a believer, it’s chaos
Where are our leaders? Oh, oh, oh
I’d rather save an angel down
Doesn’t everyone belong
In the arms of the sacred
Why do we pretend we’re wrong?
Has our young courage faded?
Shots were fired on the street
By the church where we used to meet
Angel down, angel down
Why do people just stand around?
I’m a believer, it’s a trial
Foolish and weaker, oh, oh, oh
I’d rather save an angel down
I’m a believer, it’s chaos
Where are our leaders? Oh, oh, oh
I’d rather save an angel down
I’m a believer, it’s a trial
Foolish and weaker, oh, oh, oh
I’d rather save an angel down
I’m a believer, it’s chaos
Where are our leaders? Oh, oh, oh
I’d rather save an angel down
Save that angel
Hear that angel
Catch my angel
Save that angel
Hear that angel
Catch my angel
Hear that angel
Hear that angel
Catch my angel
Save that angel
Hear that angel
Catch my angel
Hear that angel
Catch my angel
Перевод на русский
Признаюсь, я потерялась
В современном обществе.
Мы на коленях, это проверка
Нашей способности любить и благодарить.
Выстрелы раздались на улице
Возле церкви, где мы обычно встречались.
Ангел ранен, ангел ранен,
Но люди вокруг стояли неподвижно.
Я верю, это испытание
Для неразумных и слабых, о-о-о,
Я хотела бы уберечь ангела от пули.
Я верю, наступает хаос,
Где же наши лидеры? О-о-о,
Я хотела бы уберечь ангела от пули.
Разве не руководит всеми
Божественная воля?
Для чего делать вид, будто мы неправы?
Куда делась отвага нашей юности?
Выстрелы раздались на улице
Возле церкви, где мы обычно встречались.
Ангел ранен, ангел ранен,
Почему люди вокруг стоят неподвижно?
Я верю, это испытание
Для неразумных и слабых, о-о-о,
Я хотела бы уберечь ангела от пули.
Я верю, наступает хаос,
Где же наши лидеры? О-о-о,
Я хотела бы уберечь ангела от пули.
Я верю, это испытание
Для неразумных и слабых, о-о-о,
Я хотела бы уберечь ангела от пули.
Я верю, наступает хаос,
Где же наши лидеры? О-о-о,
Я хотела бы уберечь ангела от пули.
Спаси ангела
Услышь ангела
Подхвати моего ангела
Спаси ангела
Услышь ангела
Подхвати моего ангела
Услышь ангела
Услышь ангела
Подхвати моего ангела
Спаси ангела
Услышь ангела
Подхвати моего ангела
Услышь ангела
Подхвати моего ангела
