Перевод песни Lady GaGa – Bad Kids

Bad Kids

We don’t care what people say
We know the truth
Enough is enough with this horse sh*t
I am not a freak
I was born with my freedom
Don’t tell me I’m less than my freedom
I’m a b*tch, I’m a loser baby maybe I should quit
I’m a jerk, wish i had the money but I can’t find work
I’m a brat, I’m a selfish punk, I really should be smacked.
My parents tried until they got divorced.
‘Cause I ruined their lives.
I’m a bad kid
And I will survive
Oh I’m a bad kid
Don’t know wrong from right
I’m a bad kid and this is my life
One of the bad kids
Don’t know wrong from right
(This is my life)
Don’t be insecure
if your heart is pure
You’re still good to me if you’re a bad kid
A bad kid baby
Don’t be insecure
If your heart is pure
You’re still good to me if you’re a bad kid
A bad kid baby
A bad kid baby
Don’t be insecure
I’m a twit, degenerate, young rebel and I’m proud of it
Pump your fist
If you would rather mess up than put up with this
I’m a nerd, I chew gum
and smoke in your face I’m absurd.
I’m so bad and I don’t give a damn,
l love it when you’re mad
When you’re mad
When you’re mad
I’m a bad kid
and I will survive
oh I’m a bad kid
Don’t know wrong from right
I’m a bad kid and this is my life
One of the bad kids
Don’t know wrong from right
(This is my life)
Don’t be insecure
if your heart is pure
You’re still good to me if you’re a bad kid
A bad kid baby
Don’t be insecure
If your heart is pure
You’re still good to me if you’re a bad kid
A bad kid baby
A bad kid baby
Don’t be insecure
I’m not that typical baby
I’m a bad kid like my Mom and Dad made me
I’m not that cool and you hate me
I’m a bad kid that’s the way that they made me
I’m a bad kid I’m disastrous
Give me your money or I’ll hold my breath
I’m a bad kid and I will survive
One of the bad kids
Don’t know wrong from right
Don’t be insecure
If your heart is pure
You’re still good to me if you’re a bad kid baby
Don’t be insecure
if your heart is pure
You’re still good to me if you’re a bad kid baby

Скверные дети

Нам все равно, что говорят люди,
Мы и без них знаем правду.
Все, с меня достаточно этого лошадиного дер*ма,
И это не мои причуды,
Просто я родилась свободной.
Только не говорите мне, что я не достойна свободы.
Я с*ка, я неудачница, и возможно уйду
Я дура, я хочу денег, но не могу найти работу
Я нервный ребенок, эгоистичный панк, меня действительно должны гнобить.
Мои родители старались, как могли, но они развелись,
Потому что я разрушила их жизни.
Я скверный ребенок,
Но ничего – переживу.
Я чертовка и не знаю,
Что такое хорошо и что такое плохо.
Я испорченный ребенок, но такова уж моя жизнь,
И я одна из множества таких детей.
Я не знаю, что такое хорошо и что такое плохо.
(Это моя жизнь)
Отбрось сомнения, крепись,
Если у тебя большое сердце,
Ты также скверен, но по-прежнему добр ко мне,
Скверный ребенок.
Отбрось сомнения, крепись,
Если у тебя большое сердце,
Ты также скверен, но по-прежнему добр ко мне,
Скверный ребенок.
Скверный ребенок.
Отбрось сомнения…
Я иду всему вразрез, дегенерат, мятежница и я горжусь этим.
Подними кулак,
Если ты предпочитаешь беспорядок, нежели хочешь смириться со всем.
Я ботаник, я жую жвачку
И курю тебе в лицо, я абсурдна,
Я так испорчена, но мне на это наплевать,
Мне нравится, когда ты сходишь с ума,
Когда ты сходишь с ума…
Когда ты сходишь с ума…
Я скверный ребенок,
Но ничего – переживу.
Я чертовка и не знаю,
Что такое хорошо и что такое плохо.
Я испорченный ребенок, но такова уж моя жизнь,
И я одна из множества таких детей.
Я не знаю, что такое хорошо и что такое плохо.
(Это моя жизнь)
Отбрось сомнения, крепись,
Если у тебя большое сердце,
Ты также скверен, но по-прежнему добр ко мне,
Скверный ребенок.
Отбрось сомнения, крепись,
Если у тебя большое сердце,
Ты также скверен, но по-прежнему добр ко мне,
Скверный ребенок.
Скверный ребенок.
Отбрось сомнения…
Я не такой ребенок, как остальные,
Я испорчена, но меня сделали такой мама с папой.
Я не такая клевая, как другие, и вы меня ненавидите за это,
Я скверный ребенок, но это они меня вынудили,
Я скверный ребенок, я катастрофа,
Отдайте мне свои деньги, если не хотите проблем.
Я скверный ребенок, но ничего – переживу,
Я одна из множества таких детей.
Я не знаю, что такое хорошо и что такое плохо.
Отбрось сомнения, крепись,
Если у тебя большое сердце,
Ты также скверен, но по-прежнему добр ко мне.
Отбрось сомнения, крепись,
Если у тебя большое сердце,
Ты также скверен, но по-прежнему добр ко мне.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх