Перевод песни Lady GaGa – Government Hooker
Текст песни
We had our night
Our real nature,
No more time to decide,
Let it climb, let it ignite
I can be cool
I can be anything
I’ll be your everything
Just touch me baby
Hooker
Hooker
Government Hooker
(that girl better turn around)
(get her on the ground)
(that girl better turn around)
(get down)
Government Hooker, hooker
She wrote her heart prayer
Pull the trigger off
And shape sounds of her sister
I’m gonna drink my tears tonight
I’m gonna drink my tears and cry
‘Cause I know you love me baby
Government Hooker, Hooker,
Heart to heart prayer,
She faked pulling the trigger
Daddy, mommy has made a crigger*
Hooker
Hooker
Government Hooker
(that girl better turn around)
(get her on the ground)
(that girl better turn around)
(get down)
I’m gonna drink my tears tonight
I’m gonna drink my tears and cry
‘Cause I know you love me baby
Put your hands on me
John F. Kennedy
I’ll make you squeal baby
Love, Love
The placenta you were born
And now you strove
The sex is good, invite your mates
Government Hooker, hooker
She wrote her heart prayer
Pull the trigger off
And shape sounds of her sister
I’m gonna drink my tears tonight
I’m gonna drink my tears and cry
‘Cause I know you love me baby
* Crigger – человек, имеющий черного и белого родителей, американский сленг (от cracker + nigger, cracker-белый, nigger-черный), оскорбительное прозвище.
Перевод на русский
У нас была вся ночь впереди,
Мы открыли всю свою сущность,
Нет больше времени, пора решать,
Вознесемся в порыве страсти.
Я могу быть острой штучкой,
Я могу быть кем угодно,
Я буду в твоей власти,
Просто прикосайся ко мне, милый.
Проститутка,
Проститутка,
Правительственная проститутка.
(этой девице лучше повернуться)
(положи ее на пол)
(этой девице лучше повернуться)
(ложимся)
Правительственная проститутка, проститутка,
Она молилась в сердцах,
Нажала на спусковой крючок
И образ ее сестры предстал пред ней.
Я буду пить сегодня слезы,
Я буду плакать и пить слезы,
Потому что знаю, ты любишь меня, милый.
Правительственная проститутка, проститутка,
Молитвы идут от сердца к сердцу,
Она сделала вид, что нажала на курок,
Папа и мама сделали мулатку*
Проститутка,
Проститутка,
Правительственная проститутка.
(этой девице лучше повернуться)
(положи ее на пол)
(этой девице лучше повернуться)
(ложимся)
Я буду пить сегодня слезы,
Я буду плакать и пить слезы,
Потому что знаю, ты любишь меня, милый.
Поласкай меня,
Джон Ф. Кеннеди,
Ты будешь визжать, милый.
Любовь, Любовь
Из плаценты рождена,
И к чему стремишься?
Секс это хорошо, пригласи своих друзей.
Правительственная проститутка, проститутка,
Она молилась в сердцах,
Нажала на спусковой крючок
И образ ее сестры предстал пред ней.
Я буду пить сегодня слезы,
Я буду плакать и пить слезы,
Потому что знаю, ты любишь меня, милый.
