John Wayne
[Intro: Spoken]
It's like, I just love a cowboy
You know
I'm just like, I just, I know, it's bad
But I'm just like
Can I just like, hang off the back of your horse
And can you go a little faster?
[Verse 1]
3 am, mustang speedin'
Two lovers, headed for a dead end
Too fast, hold tight
He laughs runnin' through the red lights
Hollerin' over, rubber spinnin'
Big swig, toss another beer can
Too lit tonight
Prayin' on the moonlight
[Pre-Chorus]
Every John is just the same
I'm sick of their city games
I crave a real wild man
I'm strung out on John Wayne
[Chorus]
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let's get high, John Wayne
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let's get high, John Wayne
[Verse 2]
Blue collar and a red-state treasure
Love junkie on a three-day bender
His grip, so hard
Eyes glare, trouble like a mug shot
Charged up, 'cause the man's on a mission
1-2 ya, the gears are shiftin'
He called, I cried
We broke
Racin' through the moonlight
[Pre-Chorus]
Every John is just the same
I'm sick of their city games
I crave a real wild man
I'm strung out on John Wayne
[Chorus]
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let's get high, John Wayne
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let's get high, John Wayne
[Bridge]
So here I go
To the eye
Of the storm
Just to feel your love
Knock me over
Here I go
Into our love storm
[Chorus]
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let's get high, John Wayne
(dat – doo – deet – doe)
(dat – doo – deet – doe, dat – doo – deet – doe)
Baby let's get high, John Wayne
|
Джон Уэйн
[Вступление: Речь]
Короче, я просто люблю одного ковбоя,
Знаешь,
Я вся прям такая из себя, знаю, это плохо,
И я ему говорю, типа,
Может я просто слезу с твоей лошади
И ты уже поскачешь быстрее?
[Куплет 1]
3 утра, разгоняющийся мустанг,
Двое влюблённых мчатся прямо в тупик,
Слишком быстро, держись крепче,
Он смеётся, проезжая на красный.
Кричу ему, шины крутятся,
Делаю большой глоток и кидаю ему ещё одну банку пива,
Этой ночью слишком светло,
Благодаря лунному свету.
[Распевка]
Каждый Джон не отличается от другого,
Я так устала от их городских игр,
Мне нужен настоящий дикарь,
Я помешана на Джон Уэйне.
[Припев]
(дат-ду-дит-ду)
(дат-ду-дит-ду, дат-ду-дит-ду)
Милый, давай накуримся, мой Джон Уэйн.
(дат-ду-дит-ду)
(дат-ду-дит-ду, дат-ду-дит-ду)
Милый, давай накуримся, мой Джон Уэйн.
[Куплет 2]
Голубой воротник и богатство красного штата,
Опьянённая любовью после трёхдневного кутежа,
Его хватка так крепка,
Глаза сияют, от него неприятностей столько, как будто он в розыске.
Он на взводе, ведь у него есть своя цель,
С первой на вторую переключает передачу,
Он позвонил, я заплакала,
Мы расстались,
Мчась сквозь лунный свет.
[Распевка]
Каждый Джон не отличается от другого,
Я так устала от их городских игр,
Мне нужен настоящий дикарь,
Я помешана на Джон Уэйне.
[Припев]
(дат-ду-дит-ду)
(дат-ду-дит-ду, дат-ду-дит-ду)
Милый, давай накуримся, мой Джон Уэйн.
(дат-ду-дит-ду)
(дат-ду-дит-ду, дат-ду-дит-ду)
Милый, давай накуримся, мой Джон Уэйн.
[Переход]
Я направляюсь
В самый
Центр событий,
Чтобы ощутить твою любовь,
Сбей меня с ног,
Я перед тобой,
В самом центре нашего любовного шторма.
[Припев]
(дат-ду-дит-ду)
(дат-ду-дит-ду, дат-ду-дит-ду)
Милый, давай накуримся, мой Джон Уэйн.
(дат-ду-дит-ду)
(дат-ду-дит-ду, дат-ду-дит-ду)
Милый, давай накуримся, мой Джон Уэйн.
1 – Джон Уэйн – знаменитый американский актёр, прозванный "королём вестерна".
2 – в США "красными" называют консервативные штаты, голосующие за республиканцев.
Автор перевода - slavik4289 из Уфы
|
